amigos de paises

¡Bienvenido a los Foros de Univision! Participa, intercambia mensajes privados, sube tus fotos y forma parte de nuestra Comunidad. | Ingresa | Regístrate Gratis
Responder
Plata
kuinis
Mensajes: 8,487
Registrado: ‎03-07-2009
0 Kudos

DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

EN ESTE TEMA PONGAMOS LAS PALABRAS QUE NO CONOCEMOS, Y AVER QUIEN NOS DICE, LO QUE EN SU PAIS SIGNIFICA. OK YO VOY A COMENSAR CON UNAS CUANTAS QUE SE USAN MUCHO ACA EN  MI PAIS
Plata
kuinis
Mensajes: 8,487
Registrado: ‎03-07-2009

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

DOLAMAS= DOLORES MULTIPLES

EJEMPLO: ESTAS DOLAMAS NO ME DEJAN, NI CAMINAR, ME DUELE TODO

FREGADA= QUE ESTA MAL DE SALUD, O QUE NO TIENE TRABAJO.IGUAL SE UNA PARA TODO

EJEMPLO: ESTOY BIEN FREGADA, SIN TRABAJO Y SIN PISTO

PISTO= DINERO

CIPOTE= NIÑO, PIBE,CHAVAL

 

Diamante
sudosmil
Mensajes: 54,382
Registrado: ‎09-08-2006

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

VIRGINIA YO NO CONOCIA NINGUNA DE ESAS PALABRAS
GRACIAS

DOLAMAS= DOLORES MULTIPLES

EJEMPLO: ESTAS DOLAMAS NO ME DEJAN, NI CAMINAR, ME DUELE TODO

FREGADA= QUE ESTA MAL DE SALUD, O QUE NO TIENE TRABAJO.IGUAL SE UNA PARA TODO

EJEMPLO: ESTOY BIEN FREGADA, SIN TRABAJO Y SIN PISTO

PISTO= DINERO

CIPOTE= NIÑO, PIBE,CHAVAL


Diamante
sudosmil
Mensajes: 54,382
Registrado: ‎09-08-2006

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

EN ARGENTINO

DOLAMAS= NO HAY NINGUN DICHO A NO SER....ME DUELE TODO

 

FREGADA= ESTOY EN EL HORNO

EJEMPLO: ESTOY EN EL HORNO  SIN TRABAJO Y SIN PLATA

PISTO= DINERO PLATA MONEDA

CIPOTE= CHICO, PIBE, NENITO/A


Plata
kuinis
Mensajes: 8,487
Registrado: ‎03-07-2009

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

chibolas= canicas

tunco= cerdo , chancho, puerco

chompipe= pavo, guajolote

pichinga= bidon, embase

 

Diamante
sudosmil
Mensajes: 54,382
Registrado: ‎09-08-2006

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

QUE MODOS INCREIBLES DE DECIR LAS MISMAS COSAS ME CAUSA GRACIA Y ASOMBRO
BUENO AQUI EN ARGENTINO...EN REALIDAD ES EN PORTEÑO ...ASI HABLAN EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES EN OTRAS PROVINCIAS TIENEN OTROS DICHOS
 

chibolas= BOLITAS

tunco= CERDO , LECHON

chompipe= PAVO

pichinga= BIDON

 
 

Acero
delila7
Mensajes: 2,558
Registrado: ‎10-27-2006

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

chibolas= canicas
NO SE NINGUNA DE LAS DOS PALABRAS, JAJAJJAJAJ
Acero
delila7
Mensajes: 2,558
Registrado: ‎10-27-2006

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

pichinga= BIDON

ESTAS TAMPOCO SE LO QUE QUIEREN DECIR...
BUENOS DIAS!!!
Diamante
sudosmil
Mensajes: 54,382
Registrado: ‎09-08-2006

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

LUCY YO ESTOY PONIENDO LA VERSION EN ARGENTINO FIJATE SI ALGUNA DE ELLAS, ESAS SI  LAS CONOCES ...

Acero
delila7
Mensajes: 2,558
Registrado: ‎10-27-2006

Re: DICCIONARIO DE PALABRAS QUE NO CONOCEMOS,

TODAS LAS CONOZCO, MENOS ESAS QUE ESCRIBI. ME ENCANTA APRENDER PALABRAS DE OTROS PAISES. NO SABEN LAS VERGUENZA QUE E PASADO POR EL IDIOMA. EN CADA PAIS SE LLAMAN LAS COSAS DIFERENTE AUNQUE SEA EL MISMO ESPANOL .....