Responder
¡Bienvenido a los Foros de Univision! Participa, intercambia mensajes privados, sube tus fotos y forma parte de nuestra Comunidad. | Ingresa | Regístrate Gratis
Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

DICCIONARIO CALEÑO

                                                                                A
 
EMPEZAMOS EN ORDEN ALFABETICO.ESPERO LES GUSTE..
 
ABEJA
Aquel que sabe aprovechar cualquier papayazo que le pongan o que siempre trata de sacar ventaja de los demás (estafando, embaucando, timando, trampeando, etc.) a como dé lugar.
ABRAHAM
Dar la orden para que alguien se vaya del parche. Ábrase del parche: Váyase
ABRIL QUE LLEGO MAYO
Se usa “abril” como “abrirse”. Irse de un sitio porque llega algún elemento que pone en peligro a alguien o a un parche. Dado el caso, ese elemento puede ser la Policía, una mujer celosa o un marido cachón iracundo.
ACHANTAO
Estar achantao. Bajo de nota, down, melancólico, desanimado por alguna situación adversa. Uso: Tengo un achante, parce.
ACHANTE
Estar achantao. Bajo de nota, down, melancólico, desanimado por alguna situación adversa. Uso: Tengo un achante, parce.
ACHICOPALAO
Achantao.
ACHICOPALAR
Achantar.
AEROPUERTO
Lugar donde se consumen drogas estimulantes, depresivas, narcóticas o alucinógenos y así poder “alzar vuelo”.
AFIEBRADO
(A veces: ajiebrado) Sujeto aficionado o dedicado a algo. En algunos contextos dícese de una persona intensa.
AFINAR
Volver algo que está incidiendo de manera negativa o defectuosa en algo, en beneficio del que ejerce el afine. En ese sentido, sanción generalmente física para que una persona corrija su conducta y actúe según lo que se espera de ella: Para que afine.
AGALLUDO
Individuo a quien se le hace imposible compartir. Aquel que quiere todo para sí; hambriento.
AGÜEVAO
Agüevado. Desanimado. Desalentado. Descorazonado. Abatido. Achicopalado. Achantado. Aburrido. O en otros caso, tonto o bobo.
AGREGADO
Es que en Cali una persona no es metida sino agregada.
AGRESIVA (O)
Algo muy muy bacano. Una pinta agresiva: Un vestido elegante. Ropa de marca, de moda o de acuerdo con los patrones estéticos imperantes.
AGUADELULO
En la muchachada caleña de los años 70's, fiestas sin licor entre las cuatro de la tarde y las ocho de la noche que se gozaban de verdad; Actualmente, hace referencia a un baile en donde todo está malo, dado que la muchachada olvidó divertirse sin licor.
AGUANTE
Capacidad de tolerar una situación. Usado generalmente por las barras del Deportivo Cali o del América para alentar a su equipo en las buenas o en las malas en constantes cantos que exhortan la búsqueda de un campeonato o en el peor de los casos una derrota digna.
AHÍ VENGO
Cuando viene alguien.
AJETREO
Mucho trabajo. Hacer el amor.
AJICIE
Viene de Aficie, que a su vez es una degeneración de Afición; para lo cual, ajicie es sentir afición por alguna cosa.
A LA FINAL
Se usa para señalar la conclusión de algo.
A LA LATA
1. A la lata, hacer algo con premura o a toda velocidad. 2. Ver también Al cien.
A LA PARTE SERIA
Es que el caleño no dice “estoy hablando seriamente” sino “a la parte seria”, invocando credibilidad en su público del parche.
AL CIEN
Hacer algo con premura o a toda velocidad.
ALEBRESTE
Pelea muy agresiva. Alebrestao, persona arrebatada.
ALETA
Man buscapleitos. Alzado. Agresivo. Arrebatado. Atravesado. Aletoso.
ALETEO
O una rumba muy buena; o una pelea bien chupame-el- beep.
ALETOSO
Ver Aleta.
ALIÑOS
Con lo que se calma la gorobeta: los alimentos. Pegarle a los aliños: ir a comer
ALMANAQUE
Persona que se une al parche sin ser invitada. Metido, agregado.
A LO BIEN
Se usa en momentos en que se pide credibilidad para que se tomen las cosas en serio. Algo llevado en buenos términos
A LO CORRECTO
Sinónimo de A lo bien. De acuerdo con la ética y los valores del parche. Algo muy bien hecho. Algo hecho legalmente.
AL PISO
1. Hace referencia una cantidad excesiva de algo. 2. Ver también A la lata.
Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

AL QUIETO
Manera de atracar en donde la víctima es asaltada súbitamente.
AL SOCO
Ver Al cien.
AMACIZE
Estar abrazado estrechamente.
ANDAR CON LA MALA O EN LA INMUNDA
Periodo de tiempo en que se anda salado, en donde las cosas salen mal, de manera negativa.
ANDI
Andi pa' arriba andi Pa' bajo. Trabajar – Estudiar en la ANDI: Dedicarse a la vagancia. No hacer nada productivo.
ANTENA
Parche Antena, reunión donde sólo se encuentran hombres, no precisamente gays, y que por la falta de mujeres se acusa de parche aburrido.
APAÑADOR
Ladrón.
ARQUITECTO
Persona diestra en armar cigarrillos de marihuana.
ARRECHAR
Relativo al sexo. Cuando el caleño siente exaltada su libido o apetito sexual al punto máximo, que incluso es capaz de “meterla” en un hormiguero o en un exosto.
ARRECHERA
Apetito sexual exacerbado. Atrevido. Arriesgado. Situación intensa.
ASÍ COMO ASÍ
Sin fundamentos. Sin pruebas. De alegría. Se la montaron así como así: Lo culparon de algo sin ninguna prueba.
ASOLIAO
Estar asoliao por algo. Cuando algo o alguien aburre de sobremanera a otro. De aquellas circunstancias en las que el sol (o cualquier cosa) de lo intenso es mamón.
ASPERO
Contrario a lo que se podría creer, aspero es algo bacano, chévere.
AZOTAR BALDOSA
Darle con duro al baile. Acción en la que los zapatos, del aleteo de la rumba, castigan y azotan la baldosa con alegría al ritmo de temas como Agúzate o Merecumbé, entre otros.
Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

                                                           B
 
BABILLA:
Qué le vamos a hacer, pero de alguna manera había que llamar a las chicas poco agraciadas, aunque es una expresión poco usada en Cali, no por impopular sino por innecesaria.
BABOSO:
Individuo o sujeto que no hace sino decir bobadas y sandeces, y actúa de la misma forma.
BACALAO:
Algo bacanísimo.
BACANO:
Definitivamente algo demasiado bueno. Palabra usada en toda Latinoamérica y que en Cali es de uso común dentro del universo de la bacanería, donde caben el bacán y lo bacalao. La expresión tiene orígenes discutidos, por un lado como expresión lunfarda apropiada por los colombianos gracias al tango; por otro lado, grecorromana, con orígenes en las bacanales ofrecidas al dios baco.
BACÁN:
Un man bien soyao, que lleva la vida suavena, sin ajicies; el popular vida buena y que es buena gente con todo el mundo.
BAGAZO:
El bagazo es lo que sobra y no sirve para nada del ciclo productivo de la caña de azúcar. De la expresión "Al bagazo poco caso": Persona sin importancia, o que pretende ser molesta y a la cual no hay que prestarle atención.
BAJAR:
1º) Acción de entregar lo que nos piden al momento en que nos están robando. 2º) Visitar el pozo del bajo vientre donde se encuentran las mieles de la comisura de las piernas de las mujeres o de los hombres.
BAJO DE NOTA:
Expresión que indica tristeza, achante o achicopalamiento.
BALSEO:
Portar una prenda o un acompañante y lucirse ante el parche o la gente del barrio o del centro comercial, etc.
BALURDO:
Dícese de una situación o de una persona ordinaria o boleta.
BAMBA:
Afortunada expresión, herencia de la perúbolica y plenamente apropiada y acogida por los caleños como suya, con la que determinamos aquellas circunstancias, personas o prendas piratas o de mala calidad.
BANDERA:
Situación, prenda o persona balurda, ordinaria y que produce vergüenza
BARAJALA MÁS DESPACIO:
Expresión que clama pausa y una explicación más sencilla y con más detalles de algo.
BARATO:
Al escuchar la expresión Está barato, el foráneo debe entender que está temprano o que hay tiempo en cualquier circunstancia.
BARETO:
Si dice: cigarrillo de marihuana, ¡pilas porque debiste decir bareto, así que habrán pillao que no sos del parche!
BATERO:
El mancito que toca la batería en una banda caleña.
BEMBA:
Labios supremamente grandes, felices de encontrarse en la boca de nuestra gente venida del Pacífico colombiano y de los mestizos donde de seguro hubo algún progenitor afrocolombiano.
BEMBOM:
Aquel que tiene bemba en vez de boca, o con los labios muy grandes.
BERRINCHE:
Exigir algo de mal genio, furioso y casi con lloriqueos.
BILLEGAS:
Si no llega el billegas es que no llega la money, la plata, el billete.
BILLULLO:
Igual que el billegas; si no llega el billullo estás pailas sin money, sin plata, sin billete.
BIMBA:
Expresión sustraída del bimbo, animalito bulloso y cansón tal, atribuída de modo despectivo a un hombre homosexual.
BIRONCHA:
Bimba, homosexual balurdo. O una persona tan presumida y vanidosa que pueda pasar por homosexual antes que metrosexual.
BIRRA:
El bendito pan líquido, la cerveza.
BIZCOCHO (A):
Alguno o alguna que está muy rico o rica.
BLAQUERO:
Aquel parche de la ciudad que escucha black metal y a quienes también les dicen momias.
BLUYINIAR:
Pegarle al rastrillo o en cristiano, tener contacto sexual con ropa.
BOCHINCHE:
Aunque es un famoso cenadero que funciona las 24 horas del día en nuestra ciudad, el bochinche es conocido como el más popular de los deportes nacionales: el chisme.
BOCÓN:
Un man muy habla beep (petulante y que alardea más de la cuenta).
BOLEAR:
1º) Pelea o riña. 2º) Trabajo exagerado. 3º) Repartir algo en cantidades exageradas.
BOLETA:
Quedar expuesto a una situación ridícula o que causa pena. Algo de mal gusto, balurdo o bandera.
BONCHE:
En Cali no existen las peleas, existen los bonches.
Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

BORONDO:
Darse una vuelta por algún lado. Como los borondos gratinianos, de museos, de teatros, mecateros, religiosos, salseros o bibliotequeros, etc.
BORORÓ:
En Cali no existen ni la algarabía ni el desorden… existe el bororó.
BREVE:
En Cali se subvierten tantas cosas... De ello no se escapan ni los tiempos ni los modos. Que algo “esté breve” no es que estemos usando mal el español ante el correcto “es breve”. En Cali Está breve, es que algo está fácil.
BRILLAR HEBILLA:
Es bailar pegao y rastrillarse tanto con una buena salsa porno, de alcoba o romántica hasta sacarle brillo a la hebilla de la correa. Es más divertido y más barato que usar una esponja de brillo para una hebilla opaca.
BROCHA:
Alguien tan brusco y ordinario como un pintor de brocha gorda.
BRUJIAR:
Mirar a escondidas o de frente alguna situación privada.
BRUTAL:
Definitivamente, una experiencia, lugar o persona muy bacan@.
BURRA:
¡Ay qué ciudad no seríamos si le dieramos prioridad a las burras!, es decir, a los caballitos de acero, la bicicleta.
BUSETO:
Para nada es el esposo de la buseta, es cualquiera de los vehículos de transporte público de la ciudad, sea bus, buseta, o colectivo.
BUÑUELO:
Aquella persona inexperta manejando un automóvil o cualquier cosa en la que sea apenas una neófita.
Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

[ Editado ]
                                       C

CACHARRO:
Eventualidad de poca gravedad. En Cali no dicen "me pasó algo raro", se dice "me pasó un cacharro".
CACHETERO:
Deliciosa y sugestiva prenda interior femenina que cubre la mitad del glúteo.
CACHIPORRO:
Palabra que define a los seguidores tradicionales y radicales del Partido Liberal. Fue empleada especialmente en la época de La Violencia, suceso que afectó en gran medida al Valle del Cauca.
CACORRO:
Espécimen que prolifera en las cárceles nacionales, pero que también puede encontrarse en los barrios de Cali y que se caracteriza porque gusta de las relaciones anales con cierta ínfula de poder, pues prefiera dar antes que recibir, lo que aparentemente no lo hace un homosexual, palabra que puede llegar a ofenderlo.
CAER:
Llegar. El caleño no dice "yo te llego", dice "yo te caigo".
CAGADO:
Sinónimo de miedoso o collón, puesto que el personaje ante una circunstancia que le exige valentía se "hace" las heces en los pantalones, que en cristiano quiere decir que se beep en los pantalones. De ésta se desprenden palabras como cagalero.
CAGALERO:
Ver "cagado"
CALCETO:
Personaje que promete mucho y no cumple.
CALENTURA:
Estado de tensión en que un lugar o una persona son peligrosas o traen consigo algún suceso desagradable. Probablemente el lugar o la persona estén relacionadas en algo del narcotráfico: la moza o el consentido de un traqueto, el bar de un "duro", o una reunión de "lavaperros" con trago de por medio, entre otros.
CAMELLO:
En Cali nos ganamos la vida con el sudor de nuestra frente en nuestros camellos o chambas, en nuestro trabajo.
CAMPECHE:
Forma burlesca para señalar la torpeza mental de alguien. La palabra es una deformación de "Campesino" y uso despectivo refiere quizás a las dificultades que pueda llegar a tener un campesino colombiano con la tecnología o las dinámicas de la ciudad.
CANA:
Más que meter a la carcel, al delincuente en Cali lo meten a la cana.
CANALEAR:
Caleñ@ nacido en el seno del capitalismo, que intenta contrarrestarlo, llegando al punto del abuso, por dejar que la carga de los gasto de una salida o una "tomata" o "beba" caiga sobre los hombros o el bolsillo de los otros.
CANCELAR:
"Quedaste cancelado" Acción que se usa por lo general para controlar a los calcetos, cagados o cagaleros, canaleros, care´pandulces, mal@s novi@s y sujetos parecidos, y así apartarlos del parche para que sus acciones no tengan en efecto.
CANELERO:
El que canalea.
CANSÓN:
Persona burlona, que molesta a los demás hasta el cansancio.
CAPULLO:
Persona tierna, llegando al punto de la ingenuidad.
CARÁCTER:
"Ese man llegó todo carácter", suele referirse a aquel que llega con cierta arrogancia a un parche, una fiesta, etc., molestando a los integrantes de la banda por la seguridad y firmeza con la que llega.
CARE´LOMÍO:
Palabra que señala cualquiera de los dos órganos reproductores de los seres humanos y que se usa para hacer un saludo burlesco como "Q´hay Care´lomío" o para hacer llamados de atención como "Este es mucho Care´lomío", entre otros.
CARE´PANDULCE:
Caleñ@ con ciertas características del canalero, pero que además de eso es descarado en distintos campos de la vida cotidiana, como estar tranquilo y fresco sin darle el puesto en un bus lleno a una madre con su bebe de brazos; pedir prestado a una misma persona, sin haberle pagado una cuenta vieja, para beber sin haberse esforzado por pagar, y así por el estilo.
CARIBEAN:
Algo caro o cariñoso.
CARIÑOSO:
Caro. Para el caleño la vida no está cara sino cariñosa.
CARRETA:
Historia, cuento o mentira exagerada.
CASPA:
1.Sujeto indeseable por mala gente, dañina o peligrosa. 2. Mentiras, "Hablar caspa": hablar beep, paja, o mentira.
CATAN@:
Mujer u hombre mayor
CAVIAR:
Dicése de los Caleñ@s papasitos o mamasitas. O sea, casi todos.
CAYETANO:
Silencio. "Te cuento, pero cayetano"
CEBO:
1. Persona malísima para la práctica de algún deporte, especialmente para el fútbol. 2. Persona desagradable.
CHAMBA:
1.Cortada o rajadura en la piel 2.El trabajo o laburo del caleño es su chamba.
CHANCE:
Oportunidad. El caleño no pide una oportunidad, piden que le den el chance.
CHANCHULLO:
Torcer la ley en favor de alguien en los negocios, en el juego o en la política. Acto de corrupción
CHANCLETA:
Acelerador. "Húndale la chancleta", apriete el acelerador.

Mensaje editado por lanegris

Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

CHANDA:
1. Algo de mala calidad, muy malo 2. Perro o animal que no es de pedigrí ni fino y además callejero. 3. Olor que expele el perro chanda.
CHANDOSO:
1.Hombre perro, infiel. 2. Persona mala gente, mala persona. 3. Perro o animal chanda.
CHAPETO:
El caleño no se emborracha, se pone chapeto.
CHASQUIAR:
Acción o efecto de hacer el amor
CHAUMA:
Marihuana
CHÚCARO:
Policía bachiller.
CHEPA:
Suerte, Chiripa. En los juegos de azar, o en la vida, que es casi lo mismo, al caleño que la va bien más allá del empeño que le ponga a su trabajo y con ayuda de "fuerzas misteriosas" no es un suertudo sino un chepudo.
CHICHI:
1. Palabra usada para referirse al órgano reproductor masculino de los niños. 2. Orín, "Ganas de hacer chichi" es una forma eufemística de decir que se tienen ganas de mear. 3. Persona calceta, o que no cumple lo que promete. 4. Cuando algo resulta defectuoso, chimbo o pirata
CHICHIGUA:
El caleño no dice "Eso está muy poquito", dice: "Eso es una chichigua". Algo muy poco o que carece de valor.
CHICHPATO:
Persona calceta, chichi o que no cumple lo que promete.
CHIMBA:
1. Falo u órgano reproductor masculino. 2."Esa vuelta salió chimba": Cuando algo resulta defectuoso o pirata. 3. Usado con el artículo "UNA" es algo muy bueno y bacano "Esta fiesta está una chimba" . 4. Ni de riesgos: "No parce, la chimba"
CHIMBO:
1. Sujeto mala gente o mala persona. 2."Esa vuelta salió chimba": Cuando algo resulta defectuoso o pirata. 3. Falo u órgano reproductor masculino
CHIRIPA:
Suerte, ver: Chepa.
beep:
Órgano reproductor femenino.
CHOCHAL:
1. Lugar de mala muerte donde van algunos de buena vida, en busca de chicas que venden su amor. Burdel. 2. Lugar desagradable.
CHOCHERA:
Cuidado. Una persona a la que le da la chochera, es aquella que se vuelve cansona y exige cuidados o mimos, especialmente viejitos que no pueden cuidar de sí mismos o novi@s exigentes con los cariños.
CHOCHO:
Estar con chochera
CHORRAN:
Juego de palabra con la palabra rancho, el cual le han intercambiado las sílabas. Hogar.
beep:
Mal olor en la axila. Expresión salida de la frase "Escóndale la cola a esa beep", como si esos animalitos olieran tan mal como suena la palabra.
CHUPAR PIÑA:
Aveces el caleño no besa simplemente, si no que chupa piña.
CHURRASCO:
Sujeto que se cree un Churro y es un Asco
CHURRETO:
Collón, cagalero, miedoso.
CHUSC@:
Caleñ@ o persona en general bonit@, atractiv@
CHUZO:
1. Local comercial. 2. Casa u Hogar. 3. Cuchillo; "dar chuzo" es acuchillar
CILANTROS:
Sí, afirmativo el civil.
COCODRILO:
Hombre o mujer poco agraciados.
COCOSAURIO:
Cocodrilo, Hombre o mujer poco agraciados.
COLARSE:
Deporte nacional (y como deporte Cali es potencia), de hacerle el torcido a la herramienta democrática de la fila, no respetarla, e irrespetar a nuestros conciudadanos, usurpándoles el puesto que les corresponde a la hora de hacer una diligencia burocrática
COLOMBINO:
"Dejar el ojo colombino". Poner el ojo morado producto de una gresca.
COMER CUENTO:
Creer todo lo que nos dicen.
CONCHA:
Care´pandulce. También Care´concha. Descarado
CONCHUDO:
Personaje canalero, pero además perezoso y care´pandulce que deja que el trabajo recaiga sobre los otros, evadiendo las responsabilidades. Descarado.
Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

CORREDOR DE BOLSA:
Ladrón
CORRID@:
Persona loca, obsesiva, sumamente creativa o simplemente diferente.
CRUCE:
Favor, diligencia o vuelta:"Parcero, hágame un cruce"
CUADRARSE:
Ennoviarse.
CUADRE, el:
El caleño no dice "Le pediré que sea mi novia" El caleño dice: "Le pediré El Cuadre". Formalizar un noviazgo
CUCHA / CUCHO:
Mamá o Papá. Persona de edad
CUCHIBARBI:
Especimen femenino que abunda en las calles de cali, gracias a la proliferación y exito de las clínicas de cirujía plásticas. Son de avanzada edad, que justo después de las mejoras y el engalle que le hacen en sus cuerpos, pasan de revidenciar sus 50 años a reflejar 20!!!!!!
CULEBRA:
Deuda pendiente, o por antonomasia la persona con la que se tiene la deuda pendiente. La deuda puede ser comercial, pero también de sangre.
CUL I AR:
Sinónimo de chasquear, que es acción o efecto de hacer el amor.
CULICAGADO:
Persona joven e inexperta.
CULIPLANCH@:
Persona que está mal de sentaderas o nalgas
Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

[ Editado ]
                                                                 D
 
 
Dañao:
(Dañado) Palabra para señalar personajes que influirían negativamente a un niño, un barrio o un parche sano, que es pervertido, degenerado, depravado, drogadicto o todas las anteriores.
Dañar el caminado:
Situación en que alguna circunstancia o personaje “dañao” se atraviesan en el promisorio futuro de un niño o niña, de algún plan o proyecto llevándolo a un destino de fracaso y/o perdición.
Dar Bomba:
Hacerse notar con bulla, ropas, motos envenenadas, carros engallados o cualquier cosa que llame la atención. En un acto delictivo, dar bomba puede llevar al fracaso el proyecto. Para aquellos que quizás pregonan el “Antes muertos que sencillos” y se las dan de lucidos, pueden terminar precisamente muertos porque a algunos, los que no tiene problemas en cometer hechos delictivos, no les gustan los tipos bomba.
Dar Chuzo:
Bonita expresión y acción de apuñalar a alguien
Dar Clavo:
Denotativo de machuque, machucante o machucanta y que consiste en la familiar acción, figurativa o metafórica, de retroceder y golpear para hacer penetrar un clavo en la pared y que por alguna razón se relaciona con tener sexo.
Dar Cuerda:
Así como se le da cuerda a un reloj o a una caja de música para que ejecuten su acción, dar cuerda es instar a alguien para que lleve a cabo una acción casi en contra de su voluntad o para llenarle de ánimo y que generalmente termina en una pelea o en un hecho delictivo.
Dar Dedo:
Según la circunstancia, antesala a una gran faena, desfogue por falta de tiempo o mala ubicación, o mamadera de gallo ante un falo que no responde. Consiste en el reemplazo del sexo masculino, en donde se introducen 1,2, 3 o más dedos en la vagina de la mujer como estimulo o substitución a la relación sexual.
Dar Duro:
Acción de dejar muy estropeado a alguien después de una golpiza.
Dar en la Nuca:
Estafar o engañar a alguien, no precisamente por dar papaya.
Dar Gallina:
Quizás proveniente del escándalo que suelen generar la reunión de las gallinas en el gallinero, dar gallina es darle cantaleta a alguien para regañarlo. Muy propio de las madres colombianas que por X o Y motivos, y sin ninguna razón, les da por regañar sin parar.
Dar Guinda:
Guinda es la planta “Prunus avium” cuyo fruto tiene el mismo nombre; también es el balón ovalado del rugby. Pero en Cali, de un origen muy desconocido, surgió la expresión “Dar Guinda”, y no tiene ningún antecedente en ninguna de esas palabras. Aquí es una acción nacida más por el descuido que por la provocación y que consiste en mostrar la ropa interior, en ambos caso con un contenido erótico, voyerista y a veces hasta morboso.
Dar Huevo:
Otra florida expresión de uso masculino para denotar la repartición de chaveta.
Dar Lata:
1. Dar chuzo 2. Facultad de algunos seres de molestar, fastidiar o importunar a los demás con una exasperante verborrea.
Darle al peluche:
Consentir sexualmente al aparato reproductor femenino. La expresión es más masculina que femenina porque no se conocen casos, aunque los debe haber, de mujeres que le quieren dar algo de cariño a su peluchito y la usen para tal caso.
Dar Lora:
Dar gallina
Dar Mente:
Pensadera, pensadera, pensadera. Coger una circunstancia, persona o acción y darle vueltas y vueltas en la cabeza hasta distraernos peligrosamente.
Dar Papaya:
Quizás porque la papaya es una de las frutas más fáciles de coger, y “está de papayita”, la expresión se usa cuando alguien se da el lujo de dar ventaja y termina siendo un gran beep por dejar que los otros le saquen provecho.
Dar pedal:
Dar cuerda
Darse el Champú:
En cierta escala de valores, cuando alguien se da un lujo que consta de rodearse de gente importante o visitando un lugar elegante.
Darse el roce:
Darse el champú
Darse en la Cabeza:
Introducir en el cuerpo cualquier sustancia que cambien los sentidos o la realidad. Drogarse.
Dar un Vueltón:
Los caleños no salen a dar una vuelta, dicen vamos a dar un vuelton, con el único fin de pasear y pasar el tiempo.
Dar Visaje:
Dar bomba.
Dar Vuelta Seca:
Acción efectuada por un individuo para enredar a otro, despistarlo y así poder estafarlo o llevarlo al altar.
Datiar:
Obtener o entregar información que puede ser de suma importancia.
De Alegría:
Acción que se realiza porque Sí, sin razón alguna, de locura, porque se da la gana, sin ninguna justificación.
De Aquí a la PM:
Expresión hiperbolada para señalar que algo está realmente muy lejos.
Dedicársela:
Es cuando se coge a alguien de destrabe. Pero también es una forma de montársela y cogerla de recocha por ser más inferior o ser susceptible de dicho trato.
Degenere:
Ambiente en que un sujeto o situación es desordenada, relajada, cogida de destrabe, etc.
Dejar Morir:
Situación en la que se abandona a un amigo en situaciones en las que la necesita. Escuchado casi siempre como: “Parcerito, no me dejés morir”.
Dejar Sano:
Dejar en la ignorancia alguien. En casos como las “saneadas” en los colegios, donde en la montonera se le jala el pelo a alguien, le dan “zamba” o le pegan un chicle, el pobre estudiante queda sano, por no saber quién fue el actor intelectual y material de dicho suceso.
Deje así:
La frase, aunque no nació aquí, ha sido sobre expuesta y usada hasta la mamera y significa dar por terminado un tema, acción o circunstancia con cierto hastío.

Mensaje editado por lanegris

Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

De lujo:
Algo que está una chimba.
De pa`rriba:
Cuando una vuelta está muy difícil de realizarse.
Depre:
Estado de animo sinónimo de down. En la pereza de decir depresión, los adolescentes caleños siempre dicen estoy en la depre, o a veces se pillan que los maestros tienen la depre, etc.
De pura Locura:
De alegría.
De puro parche:
Es lo que se hace en los rolling, o los vueltotes, hacer algo porque sí, más por desocupe que por convicción.
De Rolling:
Tomado del “Like Rolling Stone”. En el underground caleño es salir a dar una vuelta por la 5º, la 6º o cualquier calle sin ningún rumbo fijo y con el único fin de buscar aventuras.
Descremado:
Ver deslechado
Desguevarse:
1. Sufrir un accidente aparatoso, a veces hasta chistoso. 2. Acción de dejarlo todo en la cancha, hasta las guevas, con tal de conseguir la victoria (en ciertas épocas algo que ni el América ni el Cali suelen hacer)
Deslechar:
1. Estar mamado, sin energía o cansado después de haber realizado algún tipo de actividad física. 2. Quedar sin energía por causa de la evacuación abruptamente sexual u onanista del líquido seminal.
Desnucadero:
1. Es la cama cuando su uso es distinto al dormir o descansar. En términos generales, un soltero se mide por el tamaño, la suavidad y la calidad de su desnucadero, porque es el sitio donde ejecuta su sacrificio después de la conquista. 2. En un sentido más amplio, el desnucadero es un motel por las mismas razones que lo es la cama del soltero.
Destrabe:
El panorama de la fauna caleña trae esta expresión que se usa cuando se coge de recocha o con falta de seriedad a la novia, a algún amigo, al basilón que lo está dando esperanzado en un noviazgo, e incluso algunos oficios laborales, entre otros aspectos.
De Wan:
(De one) de una. Frase que suele responder a la pregunta “Parcero, ¿se le mide a la vuelta?”. Es una aprobación y colaboración de algo que se pide.
Diabla:
No es precisamente el disfraz más usado por las caleñas la noche de Halloween, aunque en él quieran reflejar a un tipo de mujer fatal que suele degradarse en diabla, que es la palabra para señalar a la mujer que se acuesta con todos los hombres que se los piden, que les gusta, que no les gusta pero borracha, deprimida, contenta o drogada se lo dan.
Discotequiar:
Acción de jueves a jueves de los caleños de ir a las discotecas de la sexta, juanchito o donde sea.
Dow:
Estar con los ánimos abajo. Ver Depre.
Ducho:
Persona experta o con experiencia en algún campo específico.
Duro:
Personaje de la alta y oscura sociedad caleña o colombiana con cierto poderío obtenido de la mal afamada profesión del narcotráfico.
Diamante
lanegris
Mensajes: 40,825
Registrado: ‎01-24-2006

Re: DICCIONARIO CALEÑO

                                                                E
 
Echao Pa’lante:
Apócope de “Echado para adelante”. Singularidad muy colombiana que nos determina frenteros en circunstancias adversas o no, porque el caleño no se “arruga, no se hace popó en los pantalones” ni se tiene que “comprar un perro” cuando las situaciones están peliagudas.
Echar al agua:
Sinónimo de sapear. En los parches, no se delata, “se echa al agua”.
Echar cabeza:
Cuando hay que pensar y reflexionar en algo, Ej.: “Échele cabeza a la vuelta”.
Echar el verbo:
Expresión del caleño cuando intenta convencer a alguien, en mayor caso para que no se culpe de algo o para conquistar, como sinónimo de “echar los perros”.
Echarle el ojo a...:
Es cuando el caleño por un lado se obsesiona con algo, una dama o un enemigo; o cuando simplemente tiene que vigilar una situación.
Echarle tierra:
Como los perros, intentar borrar una preocupación, echándole tierra, es decir, dejando de “echarle cabeza”.
Echar los perros - los balones:
Situación y acción de caleños y caleñas cuando son galantes y cortejan o pretenden a alguien con fines amorosos y/o sexuales. Sinónimo de “caer”… a lo caleño, por supuesto.
Echar mano:
Distinto de “echar una mano”. Coger algo o a alguien Ej. 1: “Parcero, le echaron mano a los R15”, como sinónimo de capturar. Ej. 2: “Échele mano a esa jevita o a ese man”, como sinónimo de caer o echarle los perros.
Echarse la soga al cuello:
Situación en la que el caleño se deja caer en desgracia por su propia cuenta, como casarse, por ejemplo.
Echarse un polvo:
Gozo de hacer el amor y más exactamente referido a la eyaculación, por lo general de manera ocasional, que ante la supuesta virilidad del caleño, hará honor de terminado éste decir inmediatamente “¿Nos echamos otro?”
Echar una mano:
Actitud de solidaridad mutua que deben practicar los caleños con mayor frecuencia. Sinónimo de ayudar.
Elegante:
En su desparpajo, el caleño le ha bajado el glamour a esta palabra para determinar que algo está bacano, y no sólo una pinta o un restaurante o un modo de actuar, sino desde una rumba, un man o una hembrita, hasta los zapatos deportivos más estrafalarios. Para el caleño, si gusta, cualquier cosa es susceptible de ser “elegante, parce”.
Embalar:
Entusiasmar a alguien para después dejarle con los crespos hechos. “QUEDAR EMBALAO”, cuando a uno lo dejan iniciado con algo.
Embale:
Por lo general se usa en una frase como: “Pilas, que ese man anda con un embale”, es decir, que está drogado y se presume peligroso.
Embambao:
El que está lleno de cadenas y joyas por todo el cuerpo.
Embarrada:
1. Usado como “ese man es la embarrada” puede ser alguien “beep” o peligroso. 2. La otra es que el caleño no comete errores, comete embarradas.
Embellecedor:
Tónico y elixir alicorado efectivo al 100% que funciona como lubricante social y además sirve para agraciar a la mujer que no es que sea fea sino que está mal arreglada.
Embobao:
Bajo los efectos del amor o de alguna droga, que es como lo mismo.
Empailar:
Cuando se da sus mañas, el caleño no roba, ni estafa, ni embauca sino que empaila.
Empepao:
Apócope de empepado, es decir, embalao y drogado por alguna pepa alucinógena.
Empinar el codo:
Actividad física y deportiva popular en la caleñidad que involucra la lengua y el brazo para consumir aguardiente Blanco o algún otro licor.
Emputar:
Mentarle la madre a un caleño generará esta reacción que denota agresividad y enojo. Pilas con un caleño “emputao”.
En bola:
Andar en… ya sabe usted, con las polainas al aire. Desnudo.
En bomba:
1. Caer en bomba es caer “al soco”, a toda velocidad. 2. En emboscada o de sorpresa. Ejemplo en el que uso de la expresión puede ser el mismo en su definición uno y dos simultáneamente: “Pilas que mi marido me puede caer en bomba”.
Encalambrado:
1. Poco ágil para lo que los caleños es maestros de maestros, el baile. Tieso. 2. Situación en la que se ha alzado carpa y eufemismo de una erección.
Encaletar:
Já! ¿Cuántos millones de dólares es que tenían encaletados (escondidos pal que no sepa) Vainilla, Jabón, Chupeta, Rasguño y quien sabe cuantos manes más de esos que les ponen sobrenombres ridículos?
Encanao:
Apócope de encanado. Primero hay que explicar que al caleño no lo mandan a la cárcel sino a la cana, de allí que no lo encarcelen sino que lo encanen.
Encarnizar:
Apasionamiento por lo general violento contra alguien o algo.
Encarretado:
Nuevamente el amor definiendo el lenguaje de los caleños, estar encarretado es estar enamorado o comprometido con algo. Quizás la expresión venga de estar montado en una carreta, la carreta del amor o del fanatismo por algo.
Encarretar:
Montar en “x” carroza a alguien, echarle el verbo o el cuento.
Encender a:
Cuando un caleño se ve avocado a usar la violencia (situación que lastimosamente sucede con facilidad) se "enciende" a los golpes (pelea a puños); a Chuzo (con navaja); a plomo o a candela (arma de fuego). Cuando lo encienden a culatazo, por lo general al estudiante universitario al joven mal ponchado, es que lo golpean con la culata de un fusil.
Enchaumao:
Personaje bajo los efectos de la chauma o marihuana.