¡Bienvenido a los Foros de Univision! Participa, intercambia mensajes privados, sube tus fotos y forma parte de nuestra Comunidad. | Ingresa | Regístrate Gratis
Responder
Diamante
georginac
Mensajes: 84,285
Registrado: ‎07-13-2002

Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

Cuántas veces aparece la palabra 'DIOS' y cuantas la palabra 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?
 
Depende de la versión de la biblia que estes leyendo.
 
La palabra 'DIOS' aparece no menos de 2,000 veces
 
La palabra 'SEÑOR' aparece no menos de 47,000 veces. ('LORD' en el idioma ingles).
 
No olvidemos que la biblia Católica tiene 73 libros y la biblia protestante tiene 66 libros (Lutero quemó los que faltan, disminuyendo asi el numero de libros en la biblia protestante).  Entonces la palabra DIOS aparece más veces en la biblia católica, asi como tambien la palabra SEÑOR aparece más veces en la biblia católica.
 
Puesto que la biblia se escribió en Hebreo, Arameo, y Griego y despues fue traducida al latin y a las lenguas romances asi como a las germánicas ... las traducciones de la palabra 'DIOS' y la palabra 'SEÑOR'varian toda via mas aun (la biblia se ha traducido en más de 2,000 lenguas y un sinnumero de dialectos!).
 
SIN OLVIDAR QUE EN EL IDIOMA INGLES SE LE LLAMA TAMBIEN A DIOS: LORD!   (Su traducción al español es: SEÑOR!)
 
Sin embargo, todos los Cristianos sabemos que DIOS y SEÑOR son palabras sinónimas en Las Sagradas Escrituras.
 
Cosa diferente con los testigos de jehova, por eso ellos no son cristianos, porque no aceptan que Nuestro Señor Jesucristo es DIOS Hijo.
 
 
Diamante
georginac
Mensajes: 84,285
Registrado: ‎07-13-2002

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

 
 
¡Señor mío y Dios mío!
Juan 20: 28
Diamante
georginac
Mensajes: 84,285
Registrado: ‎07-13-2002

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

 
 
¡My Lord and my God!
John 20: 28
Acero
albertodos
Mensajes: 2,229
Registrado: ‎02-25-2009

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

Hola Georginac, un gusto volver a leer tus posteos, por unas semanas no pude volver a participar del foro, pero me da placer volver a estar aqui.

Saludos cordiales y me gustó el tema!!!

Diamante
georginac
Mensajes: 84,285
Registrado: ‎07-13-2002

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

Para que en el nombre de Jesús
se doble toda rodilla de los que están en los cielos,
y en la tierra, y debajo de la tierra;
y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor
Filipenses 2,10-11
 
 
 
Porque escrito está:
Vivo yo, dice el Señor,
que ante mí se doblará toda rodilla,
toda lengua confesará a Dios.
Romanos 14,11
Diamante
georginac
Mensajes: 84,285
Registrado: ‎07-13-2002

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

Saludos hermano Albertodos!  :cara_yes:
Diamante
georginac
Mensajes: 84,285
Registrado: ‎07-13-2002

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

escrito por vela11

¿Por qué se me concede esto a mí,
que La Madre de mi Señor venga a mí?
Lucas 1,43
 
 
 
Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo:
¡Salve, muy favorecida!
El Señor es contigo;
bendita tú entre las mujeres
Lucas 1,28
 
 
 
Bienaventurada la que creyó,
porque se cumplirá
lo que le fue dicho de parte del Señor
Lucas 1,45
Bronze
cubatlante71
Mensajes: 4,158
Registrado: ‎01-15-2009

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

Georgina, yo no deseo pelear con Ud, solo le digo que en las Escrituras Griegas, se debe discernir cuándo la palabra SEÑOR se refiere al Padre de Jesús y cuándo se refiere a Jesús mismo.
 Por ejemplo, en Mat.22:44 la palabra SEÑOR es mencionada por Jesús. Observa cómo lo dice en la versión católica Nacar-Colunga:

Mat 22:41 Reunidos los fariseos, les preguntó Jesús:
42 ¿Qué os parece de Cristo? ¿De quién es hijo? Dijéronle ellos: De David.
43 Les replicó: Pues ¿cómo David, en espíritu, le llama Señor, diciendo:
44 “Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra, mientras pongo a tus enemigos por escabel de tus pies”?
45 Si, pues, David le llama Señor, ¿cómo es hijo suyo?
46 Y nadie podía responderle palabra, ni se atrevió nadie desde entonces a preguntarle más.

La expresión que está oscurecida, es una cita directa del Sal.110:1 que SÍ MENCIONA A JEHOVÁ. Por tanto sabemos que Jesús con la palabra SEÑOR se estaba refiriendo a Jehová, su Padre, no a sí mismo. Como la cita es directa de las Escrituras Hebreas, los testigos hemos puesto la cita tal como la debió haber citado Jesús, con el nombre de Jehová, exactamente como aparece en el Sal.110:1. Lo mismo hicimos en otros lugares de las Escrituras Griegas, donde restablecimos el nombre de Jehová, para que quedara claro a quién se refiere la palabra SEÑOR.

Mat 22:44 (TNM) ‘Jehová dijo a mi Señor: “Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies”’

Hech.2:34(TNM) De hecho, David no ascendió a los cielos, sino que él mismo dice: ‘Jehová dijo a mi Señor: “Siéntate a mi diestra, 35 hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies”’








http://www.watchtower.org
http://www.tjdefendidos.org
http://www.jw.org/index.html?option=nBZR
http://www.jw-media.org
http://cristianosdeverdad.blogspot.com/
Diamante
georginac
Mensajes: 84,285
Registrado: ‎07-13-2002

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

Mateo 1:20,24

20 Mientras pensaba en esto, el Ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: "José, hijo de David, no temas recibir a María, tu esposa, porque lo que ha sido engendrado en ella proviene del Espíritu Santo.

21 Ella dará a luz un hijo, a quien pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su Pueblo de todos sus pecados".

22 Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor  había anunciado por el Profeta:
23 La Virgen concebirá
y dará a luz un hijo a quien pondrán
el nombre de Emanuel,
que traducido significa: "Dios con nosotros".

24 Al despertar, José hizo lo que el Ángel del Señor le había ordenado: llevó a María a su casa, 25 y sin que hubieran hecho vida en común, ella dio a luz un hijo, y él le puso el nombre de Jesús.

Bronze
cubatlante71
Mensajes: 4,158
Registrado: ‎01-15-2009

Re: Cuántas veces la palabra 'DIOS' y cuantas 'SEÑOR' en Las Sagradas Escrituras?

El ángel era un ángel de Jehová, y la palabra profética era de Jehová. Quien nacería sería Jesús, el Hijo de Dios, el Señor. Durante toda su vida sabemos que Jesús habló directamente con Jehová, que estaba en los cielos, y Jehová lo reconoció como su Hijo.
Jesús nunca dijo que fuera Jehová.

Uds deben saber diferenciar cuándo las Escrituras hablan de Jehová, el Padre de Jesús, y cuando hablan de Jesús como SEÑOR. Las Biblias católicas han quitado el nombre de Jehová en casi todo lugar. Esa es la razón de la confusión de Uds.
http://www.watchtower.org
http://www.tjdefendidos.org
http://www.jw.org/index.html?option=nBZR
http://www.jw-media.org
http://cristianosdeverdad.blogspot.com/