¡Bienvenido a los Foros de Univision! Participa, intercambia mensajes privados, sube tus fotos y forma parte de nuestra Comunidad. | Ingresa | Regístrate Gratis
Responder
Senior
zmajcica1
Mensajes: 716
Registrado: ‎08-06-2005

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

[ Editado ]

olvidarmejamas: estas equivocada  novelas brasileras son dubladas en mexico y venezuela.por lo menos de globo.se ve que no sabes nada de novelas brasileras.jajajajaja

y la version de isaura transmitida en telemundo no tiene nada que ver con  GLOBO!!!

Platino Brillante
gassone
Mensajes: 13,849
Registrado: ‎10-12-2007

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

Pues no es muy inteligente tu opinion, decir que todo un pais es naco solo por que no gustan las telenovelas brasileñas, tal vez sera por que la mayoria de la gente que ve telenovelas en Mexico es de clase baja, por que la gente de clase media o alta no las ve o las considera entretenimiento barato y vulgar :/



Bronze
olvidarmejamas
Mensajes: 4,826
Registrado: ‎03-18-2011

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

Dudo que las novelas brasileñas sean dobladas en México porque suena a español doblado por gente que habla portugues. En México no se habla ni con ese acento, ni se hacen doblajes tan chagas como el de las novelas de Brasil, sean de globo o de la cadena que quieras.

 

Y si hablas de calidad te sugiero que veas lo que ha pasado con Entre el amor y el odio, y Ni contigo ni sin ti, las dos son historias brasileñas hechas en México con malos niveles de aceptación, yo no te puedo dar mi opinión de ellas porque vivo en Estados Unidos y no las han dado pero honestamente no me gustó lo que vi entre el amor y el odio cuando lo presentabain en La Academia.

 

Si te refieres a calidad de las historias no puedo negar que tanto Televisa como TV Azteca están muy mal, no se arriesgan con historias nuevas, compran historias que han sido éxito en otros países y les hacen la versión mexicana, algunas fracasan, otras tienen resultados regulares y otras son aún más exitosas porque las producen bien, con elencos conocidos no solo en México sino en casi toda Latinoamerica y como puedes ver en este foro en países donde no se habla español.

 

Y ultimadamente para que abres un tema si no estas abierto a escuchar lo que se te dice, es cierto que muchos escriben tonterias y se pelean por defender a sus actores, actrices favoritas sin argumentos validos e inteligentes, pero también hay gente que le gustan las novelas y si saben de lo que hablan. Si tan buenas son las novelas brasileñas y de excelente calidad pues te felicito siguelas viendo y no pierdas tu tiempo viendo novelas mexicanas, pero si no las ves no opines de eso.

 

Finalmente porque si las novelas de México son tan malas porque algunas de ellas han hecho versiones brasileñas?

Papel
travestonne
Mensajes: 1,593
Registrado: ‎05-08-2009

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

[ Editado ]

ay por favor mencioname un solo pais de latinoamerica donde las brasileñas sean un gran exito actualmente???

 

creo que solo en peru y ecuador medio funcionan pero no son booom

 

fijate en los ratings de argentina y la super exitosa caras & bocas (acuarela de amor) es un gran fracaso con 1 punto de rating mientras que teresa en peor horario hace 7

 

latinoamerica en general prefiere las novelas de telemundo, televisa, colombia y argentina aunque te enojes las brasileñas ya no son exitosas por mas bien que esten hechas esas historias no gustan mas que principalmente en brasil y portugal ah y pues en brasil ya no tienen tanto exito como antes que llegaban minimo a 40 las de las 8 de la noche ahora hacen poquito mas de 30

 

eso quiere decir que en el mismo brasil la gente se esta aburriendo de las novelas brasileñas

Senior
zmajcica1
Mensajes: 716
Registrado: ‎08-06-2005

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

olvidarmejamas:

en brasil existen 3 productoras.

GLOBO

sbt

y record

que son las mejores.

novelas de globo son conocidas internacionalmete de gran calidad.

y sbt y record estan haciendo remakes de novelas mexicanas.

especialmete record. que piensa si va a hacer un remake de una novela mexicana con actores EX GLOBO que serian exitosas.y siempre es asi que son horribles mucho peores que de televisa.jajajajaja

record  mas o menos solo saben copiar y pensan si "roban " actores novelas serian exitosas.

Senior
zmajcica1
Mensajes: 716
Registrado: ‎08-06-2005

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

[ Editado ]

:novelas brasileras siempre eran y siempre seran exitosas en latinoamerica .tu deberias saber eso mas que yo que estoy viviendo en europa.jajajaja.si caras e bocas tiene rating muy bajo pero eso no tiene nada que ver.no pueden siempre tener rantig muy alto.(y caras e bocas es una de las mejores novelas brasileras transmitidas en argentina)

y novelas en brasil antes tenian rating 50-60% y no 40 como tu dices jajaja.

pero muy bajo ranting es tambien por culpa de internet en youtube se puede ver gratis,en los foros,orkut y con cuenta en globo.com.

pero eso no sifnifica que son novelas en brasil fracasos todo lo contrario.

son exitosas en 90% y no solo en brasil sino en todo el mundo.

si alguien esta aburrido con alguien es todo el mundo con TELEVISA la verdad duele jajajaja.

ah si y deberias saber mas sobre brasil y novelas brasileras antes de criticar.jajaja

y novelas brasileras son cada ano vendidas mejor y no como tu dices todo lo contrario jajajaja

 

 

deleona03
Mensajes: 10,013
Temas: 517
Kudos: 8,353
Registrado: ‎03-28-2011

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

redeglobo: ya deberìas de saber que los mexicanos son muy nacionalistas, no les gustan las novelas extranjeras y estàn acostumbrados a lo mismo. son pocos los que salen de ese cìrculo y a parte de las suyas ven otras.  Ademàs està el problema de los doblajes(brasileñas) y de los acentos(colombianas, argentinas, chilenas, venezolanas).

wuille
Mensajes: 22,495
Temas: 15
Registrado: ‎09-07-2006

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

 

 

Este problema es más profundo, no tiene que ver con la teleaudiencia (el publico mexicano), sino más bien con el monopolio que mantuvo por años Televisa en México que de manera estrategica no transmitia telenovelas venezolanas en México para años más tarde adaptarlas, con las telenovelas brasileras de algun modo pasa, pero por una cuestión de idiocincracia, ya que las televisoras mexicanas defienden su producto ante todo.

En los demás países de latinoamérica son más "relajados" a la hora de ver dramas ya sean de México o Brasil, lo importante es la trama, ya ven que por muy buen elenco si la historia no cuaja no pasa nada (sino piensen en TDA).

Definitivamente el público mexicano también tiene buen gusto, pero las televisoras han bloqueado cualquier intento de abrir nuevas oportunidades a los dramas extranjeros, porque los canales no le hacen la misma pomoción que un producto interno y mucho menos las colocarian en un horario interesante.

 

Que bueno que TV Azteca apesar de todos sus desaciertos ha inquietado a Televisa y que Telmez pretenda crear otro grupo de canales, porque si bien en México no ha existido la Dictadura, si ha estado presente en los medios de comunicación.

 

Es increíble ver el comportamiento de Televisa cuando uno de sus actores migra a la competencia, lo vetan y lo tachan como un paria, cuando en otros países es común que los actores se "paseen" por los canales buacando nuevas oportunidades.

 

Saludos compañeros.

Wuille.

 




Papel
chechrysbis
Mensajes: 1,336
Registrado: ‎02-14-2010

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

:smileyvery-happy:edos: los mexicanos son ******* al elegir novelas prefiieren la ******* nacional (soy mexicana)


zmajcica1 ha escrito:

 : estas muy equivocada  novelas brasileras son exitosas en toda latino america menos en mexico.porque en mexico no?porque no saben que es la  calidad y para elos lo unico que basta es cara bonita sin cualquer talento no importa la historia.tambien es verdad que dubladas pierden la magia.(para mi)


 

Junior
redeglobo
Mensajes: 90
Registrado: ‎04-16-2011

Re: NOVELAS BRASILEÑAS EN MEXICO

:smileyvery-happy:ientudo: