Responder
¡Bienvenido! Para que puedas participar, intercambiar mensajes privados, subir fotos, dar kudos y ser parte de las conversaciones necesitas estar ingresado en los Foros. | Ingresa | Regístrate Gratis
Platino Brillante
bumi60
Mensajes: 18,374
Registrado: ‎02-14-2004

** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

POEMA  DESIDERATA:

 ESCRITO POR MAX  EHRMANN:

Max Ehrmann


 Desiderata

Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.

Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.


If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
 

 

Enjoy your achievements as well as your plans.

Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.


But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.
 

 

Be yourself.


Especially, do not feign affection. 


Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.

 

 

 

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.


Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. 


But do not distress yourself with dark imaginings. 


Many fears are born of fatigue and loneliness. 


Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.

 

 

You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.


And whether or not it is clear to you,
No doubt the universe is unfolding as it should.
  

 

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.


Be cheerful. 


Strive to be happy.


Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.

 

Platino Brillante
bumi60
Mensajes: 18,374
Registrado: ‎02-14-2004

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

[ Editado ]

Camina plácidamente en medio del ruido y la prisa, y recuerda qué puede haber paz en el silencio.

En cuanto te sea posible y sin rendirte, mantén buenas relaciones con todas las personas.

Diga su verdad, calladamente y claramente, Escucha a los otros aunque creas que son  ignorantes; cada uno de ellos tiene también su historia.

Evita a las personas ruidosas y agresivas, porque ellos molestan el espíritu.

Si se compara con otros usted puede volverse vano y amargado; porque siempre habrán personas mas grandes y mas pequenas que usted.

Disfruta de tus éxitos lo mismo que de tus planes.

Ama tu carrera aunque sea humilde; es la fortuna real de tu vida.

Sé prudente en tus negocios pues, porque el mundo está lleno de personas sin escrúpulos.

Pero tambien, no permitas que esto te ensegue a las virtudes que existen; muchas personas se esfuerzan para los ideales altos; y por en todas partes la vida está llena de heroísmo.

Séa usted mismo.

Especialmente, no pretenda disimular sus inclinaciones.

No seas cínico en el amor, pues en medio de todas las arideces y desengaños, es perenne como la hierba.

Acepta con serenidad consejo de los años, y renuncie sin reservas las cosas de la juventud.

Cultiva la firmeza del espíritu, para que te proteja en las adversidades repentinas, muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.

Conserva una sana disciplina, y sé benigno contigo mismo.

Tú eres una criatura del universo no menos que los árboles y las estrellas; tienes derecho para estar aquí.

Vive en paz con Dios cualquiera que sea tu idea de Él y sean cuales fueran tus trabajos y aspiraciones.

Conserva la paz con tu alma.

A pesar de sus falsedades, trabajos pesados y sueños arruinados, todavía es un mundo bonito.

Esfuércese por ser feliz.

La propiedad literaria de
Max Ehrmann

Platino Brillante
bumi60
Mensajes: 18,374
Registrado: ‎02-14-2004

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

:asustados: La traduccion en espanol no esta muy buena....

Papel
celiaespmas50
Mensajes: 1,699
Registrado: ‎09-11-2009

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

[ Editado ]

HOLA BUMI QUE BELLO DESIDERATA...TODOS LOS POEMAS DE MAX EARHMANN, SON UNA BELLEZA....

MI MADRE ES POETIZA, ELLA ESCRIBIO SU PRMER POEMA CUANDO TENIA APENAS 8 ANITOS.....Y YO LO TENGO.....A PARTE DE LA MUSICA ADORO LA LITERATURA.....TE PASASTE CON DESIDERATA....ME MOBISTE EL SENTIMIENTO ...ESPECUALMENTE HOY QUE UNA TIA MIA FALLECIO HOY EN PERU....ASI QUE ME HIZO MUCHO BIEN LEERLO....GRACIAS

 

HAY UNOS LIBROS DE POEMAS DE MAX EARHMANN....LOS PUEDES ORDENAR ON LINE....

 

 

Platino Brillante
bumi60
Mensajes: 18,374
Registrado: ‎02-14-2004

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

Celia,que lindo que te gusto,esa es la idea y lo de tu mami es maravilloso,alguien que puede plasmar en un poema todo los sentimientos y vivencias me parece increible.

Un abrazo y gracias p[or el dato.

Oro Blanco
isasamar
Mensajes: 43,532
Registrado: ‎11-13-2009

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

[ Editado ]

 

(DESIDERATA)  escuche cantarla por Jorge Lavad, no sabía que el autor de las letras era Max Ehrmann, sin duda es uno de los pensamientos mas profundos que existe, gracias por postearla bumi.

             

CAMINA SERENAMENTE ENTRE EL RUIDO Y LA PRISA Y PIENSA EN LA PAZ QUE SE PUEDE ENCONTRAR EN EL SILENCIO. EN CUANTO TE SEA POSIBLE Y SIN RENDIRTE MANTEN BUENAS RELACIONES CON TODAS LAS PERSONAS.

ENUNCIA TU VERDAD DE MANERA CLARA Y SERENA Y ESCUCHA A LOS DEMAS INCLUSO AL TORPE E IGNORANTE TAMBIEN ELLOS TIENEN SU PROPIA HISTORIA.

ESQUIVA A LAS PERSONAS RUIDOSAS Y AGRESIVAS YA QUE SON UN FASTIDIO PARA EL ESPIRITU.  SI TE COMPARAS CON LOS DEMAS TE VOLVERAS VANO Y AMARGADO, PUES SIEMPRE HABRAN PERSONAS MAS Y  MENOS CAPACES QUE TU.

Junior
mariloli2244
Mensajes: 290
Registrado: ‎10-26-2009

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

:smileyvery-happy:edos:

Junior
atenasb
Mensajes: 145
Registrado: ‎10-30-2009

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

 

 

Esa cancion lo escuche hace muchisimooooooooo tiempo y todo lo que encierra es verdadero.

PD. Hace tiempo le dije a sinceridad valor que si pudiera poner la cancion cantada por Jorge Lavat aca en el foro (ya que yo no se poner fotos , menos videos jajaja). y sigo esperandooooooooooo.

 

 

Saludos

 

Betty

Papel
larso5262
Mensajes: 1,310
Registrado: ‎12-31-2006

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

Muy profundo todo el mensaje que encierra, gracias bumi por compartirlo con  nosotros...Yo tambien escuche la cancion, pero honestamente no sabia sus origenes...Que lindo que este foro nos da la oportunidad de educarnos y culturizarnos tambien...Hay que seguir esta linea mis amigos,...relajo, entretenimiento, educacion, cultura y todo con educacion, respeto y carino...

Senior
pericotita38
Mensajes: 601
Registrado: ‎10-23-2009

Re: ** DESIDERATA ** MENSAJE DE FORTALEZA Y AMOR....

HOLA AMIGA ME GUSTO EL POEMA MUY SABIO NOS DEJA ENSENANZA TE CUENTO QUE A MI HIJA TAMBIEN LE GUSTA ESCRIBIR ESCRIBIO UN POEMA EN SU COLEGIO TE LO VOY A MANDAR A PESAR QUE LO HIZO EN CLASE MUCHOS NO LE CREYERON QUE ELLA LO HIZO EN FIN LE VOY A MOSTRAR EL POEMA  SEGURO LE VA ENCANTAR..

 

SALUDOS,

 

 

PATTY