Responder
¡Bienvenido a los Foros de Univision! Participa, intercambia mensajes privados, sube tus fotos y forma parte de nuestra Comunidad. | Ingresa | Regístrate Gratis
Plata
clopezg77
Mensajes: 9,143
Registrado: ‎06-27-2001
0 Kudos

Sueño guajiro ...

Investigando el origen de esta expresión, encontré que la palabra "Guajiro" es de origen cubano y significa: Campesino. 
 
De Yahoo tomé lo siguiente:
 
Guajiro es la persona del campo. Muy utilizada en la zona costera del Golfo. Desde Veracruz hasta Cuba. Por tanto, es muy distinta la forma de ver la vida de la zona costera a la del campo.

No sé como se desarrolló la expresión, pero significa que estás expresando algo fantasioso o casi imposible. Un sueño irreal.

****************************
Aquí en Sonora pues también se utiliza mucho esta frase ...
 
 
Saludos ... Claudia
Diamante
mona lisa0
Mensajes: 79,718
Registrado: ‎10-18-2001

Re: Sueño guajiro ...

Gracias Claudia es bueno saber el origen de los dichos.

Que pases un

Dios te Bendiga.

Diamante
guadalupe1949
Mensajes: 52,037
Registrado: ‎12-12-2005

Re: Sueño guajiro ...

Diamante
guadalupe1949
Mensajes: 52,037
Registrado: ‎12-12-2005

Re: Sueño guajiro ...

[ Editado ]
 

Mensaje editado por guadalupe1949

Plata
moreno49
Mensajes: 9,013
Registrado: ‎01-27-2003

Re: Sueño guajiro ...

hola     y saludos 

    gracias por la informacion  

olybeti
Mensajes: 57,660
Temas: 3,709
Kudos: 14,151
Registrado: ‎11-03-2007

Re: Sueño guajiro ...

La expresión "sueños guajiros" es una frase muy utilizada en México. refiriéndose a crear fantasías en tu mente sin apegarte a la realidad de lo que esta pasando.

La palabra Guajiro, en su definición de adjetivo se refiere al "Canto popular cubano de tema campesino"... la palabra se deriva del dialecto arahuaco antillano, que significa "señor, hombre poderoso" (Diccionario de Real Academia de la Lengua Española, 22° edición).

Esta palabra tiene su origen en Cuba y que llegó a México cuando Fidel Castro estuvo viviendo en nuestro país, mientras que él se preparaba para encabezar el movimiento guerrillero que iba a derrocar al dictador Fulgencio Batista en la isla.

Cuentan que Fidel hablaba de una Cuba libre y donde la gente viviera feliz, deshaciéndose de la opresión de la bota del dictador y sus cómplices. La gente que lo escuchaba hablar con tanta vehemencia, le decía "son solo sueños guajiros Fidel". Y así pues, irónicamente los cubanos siguen esperando justicia en su país, donde Fidel y su hermano siguen en su "sueño guajiro" ellos solos.

Fuente: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta...


Escrito por clopezg77:
Investigando el origen de esta expresión, encontré que la palabra "Guajiro" es de origen cubano y significa: Campesino. 
 
De Yahoo tomé lo siguiente:
 
Guajiro es la persona del campo. Muy utilizada en la zona costera del Golfo. Desde Veracruz hasta Cuba. Por tanto, es muy distinta la forma de ver la vida de la zona costera a la del campo. No sé como se desarrolló la expresión, pero significa que estás expresando algo fantasioso o casi imposible. Un sueño irreal. ****************************
Aquí en Sonora pues también se utiliza mucho esta frase ...
 
 
Saludos ... Claudia

Diamante
mona lisa0
Mensajes: 79,718
Registrado: ‎10-18-2001

Re: Sueño guajiro ...

Gracias Olybeti por tan buena definicion de los sueños guajiros

Que pases un lindo viernes y muy

Dios te Bendiga.