amigos de paises

¡Bienvenido a los Foros de Univision! Participa, intercambia mensajes privados, sube tus fotos y forma parte de nuestra Comunidad. | Ingresa | Regístrate Gratis
Responder
Bronze
Adelly
Mensajes: 3,079
Registrado: ‎07-29-2004
0 Kudos

Locuciones verbales / Perífrasis verbales

Una locución verbal es un conjunto de palabras en las que al menos una es un verbo que funciona como un solo núcleo del predicado.
 
Ejemplos:
 
- Echar de menos
- Poner la torta
- Darse cuenta
- Hacer añicos
 
Hay locuciones formadas por dos verbos, el segundo de los cuales aparece en forma no personal: echar a perder, dar a conocer, dar a entender...
Bronze
Adelly
Mensajes: 3,079
Registrado: ‎07-29-2004

Re: Locuciones verbales / Perífrasis verbales

Se llama "perífrasis verbal" a cierto tipo de frase en que un verbo cualquiera, en conjugación, va seguido de un derivado verbal, es decir, de un infinitivo, de un gerundio o de un participio: "Vamos a salir temprano", "Andan diciendo chismes", "Dejaron encendido el motor".
 
La principal característica de estas perífrasis verbales es que el verbo en conjugación sólo hace allí función de auxiliar, y la acción verbal la expresa el derivado verbal acompañante. Además, de hecho el verbo auxiliar pierde, en la perífrasis, su significado, bien sea total o parcialmente. En la oración "Voy a salir temprano" puede observarse que la acción verbal es la del infinitivo, "salir", y el verbo "voy" sólo actúa como auxiliar de dicho infinitivo para formar la perífrasis. Además, en este caso el verbo "voy" pierde totalmente su significado, pues allí no tiene nada que ver con la acción de "ir", en el sentido de trasladarse o desplazarse de un lugar a otro.
 
Perífrasis de infinitivo. La perífrasis de infinitivo siempre indica una acción futura, pero no en relación con el tiempo en que se habla, sino con el tiempo señalado en el verbo auxiliar. En la oración "Ellos van a dormir en un hotel" vemos que el tiempo del habla, es decir, el tiempo en que decimos tal cosa, es presente; igualmente es presente el verbo auxiliar, "van"; pero el tiempo del infinitivo, "dormir", es futuro, como se demuestra por el hecho de que la perífrasis puede sustituirse por la oración "Ellos dormirán en un hotel".
Bronze
Adelly
Mensajes: 3,079
Registrado: ‎07-29-2004

Re: Locuciones verbales / Perífrasis verbales

Las locuciones formadas por dos verbos no deben confundirse con las perífrasis verbales por las siguientes razones:
 
- En las locuciones no hay verbos auxiliares ni principales: es todo el conjunto el que selecciona sujetos y complementos.
 
- La conexión entre los dos verbos es íntima, pues la forma no personal no es sustituible por otras en el mismo conjunto: "echar a perder".
- Normalmente la locución equivale a una sola idea que puede proyectarse en un solo verbo: echar a perder = estropearse, dar de lado = marginar
- Algunas locuciones verbales son el resultado de la lexicalización de alguna perífrasis verbal: vete (tú) a saber.
- También es una locución la construcción dejar(se) + caer, con el significado de "tirar" o "tirarse" : ten cuidado, no lo dejes caer.
Platino Brillante
zurupeta
Mensajes: 10,815
Registrado: ‎03-14-2006

Re: Locuciones verbales / Perífrasis verbales



Escrito por adelly:
Una locución verbal es un conjunto de palabras en las que al menos una es un verbo que funciona como un solo núcleo del predicado.
 
Ejemplos:
 
- Echar de menos
- Poner la torta
- Darse cuenta
- Hacer añicos
 
Hay locuciones formadas por dos verbos, el segundo de los cuales aparece en forma no personal: echar a perder, dar a conocer, dar a entender...


¡Excelente tema, gracias por compartirlo!