Responder
¡Bienvenido! Para que puedas participar, intercambiar mensajes privados, subir fotos, dar kudos y ser parte de las conversaciones necesitas estar ingresado en los Foros. | Ingresa | Regístrate Gratis
Bronze
3rakel3
Mensajes: 4,065
Registrado: ‎10-30-2005
0 Kudos

[[Frases negativas e interrogativas]]

Para poder hacer frases negativas e interrogativas en francés la base a tener es saber hacerlas positivas, y si habeis leído un poco los temas y las lecciones que hay, los verbos básicos debeis saber estructurarlos.
 
ORACIÓN NEGATIVA:
Para poder negar algo en francés sólo hay que seguir unos pasos:
-Construimos en afirmativo la frase: "Je suis une fille"[ye suis-un fill](soy una chica)
-Le añadimos "ne"[ne] delante del verbo: "Je ne suis une fille".[ye ne suis-un fill]
-Le añadimos "pas"[pa] detrás del verbo: "Je ne suis pas une fille"[ye ne sui pas-un fill] (no soy una chica)
 
*Observación: en el francés hablado coloquial, el que hablan los franceses en sus situaciones diarias, tienden, como en todos los idiomas, a acortar las frases. Esto ocurre en las oraciones negativas, asi pues cuando estan hablando dos amigos, lo más probable es que, al tener dos partes la negacion (ne, pas) eliminen una, y ya que la que menos se oye es el sonido "ne", éste tiende a eliminarse. Asi que si hablais con una persona francesa o escuchais una conversación que no os extrañe oir cosas como: "Je suis pas une fille"

Bronze
3rakel3
Mensajes: 4,065
Registrado: ‎10-30-2005

Re: [[Frases negativas e interrogativas]]

ORACIÓN INTERROGATIVA:

Para poder hacer una frase interrogativa en francés tenemos que dividir éstas en dos tipos:

-Oraciones que se contestan con "oui" o "non" (sí o no)

-Otras oraciones.

  ·ORACIONES DE OUI/NON:
Para hacer este tipo de oraciones tenemos tres formas:
*La más correcta:
-Hacemos la frase que queremos preguntar en afirmativo: "Vous habitez là"[vus-abité la](vivís allí)
-Añadimos delante de la frase la fórmula "Est-ce que"[es que]: Est-ce que vous habitez là?[es que vous-abité la](¿vivís allí?)
 
*La más coloquial:
-Hacemos la frase en afirmativo y ponemos el símbolo de interrogación (como en castellano): "Vous habitez là?"
 
*La más educada:
-Hacemos la frase en afirmativo: "Vous habitez là"
-Invertimos el orden sujeto-verbo:"Habitez vous là?" [abité vu la]
 
 
 ·OTRAS ORACIONES:
Para poder estructurar estas oraciones necesitamos un vocabulario básico:
Où[u] = Dónde
Qui[qui] = Quién
Combien[combian] = Cuánto
Comment[coman] = Cómo
Quand [cand] = Cuándo
Pourquoi[pugcuá] = Por qué
Quel/quelle/quels/quelles[todos quel] = cuál/cuál para femenino/cuáles/cuáles para femenino
Quoi[cuá] = Qué
 
Para hacer estas frases tenemos que tener en cuenta las tres formas que ya os he enseñado, y tan sólo tenemos que añadir delante de todo la partícula interrogativa en cuestión:
-Où est-ce que vous habitez?
-(en la forma coloquial la partícula interrogativa va al finalo) Vous habitez, où?
-Où habitez vous?
 
*ATENCIÓN:
-Cuando el pronombre que estamos usando empieza por vocal, la forma "est-ce que" se contrae:
est-ce qu'il, est-ce qu'elle, est-ce qu'on...
-Cuando lo que queremos pregunta es "qué" la fórmula quedaría:"Qu'est-ce que" [quesque]
Qu'est-ce que tu veux? (que quieres)

Platino Brillante
rosy32888
Mensajes: 14,273
Registrado: ‎11-28-2006

Re: [[Frases negativas e interrogativas]]

Gracias por todo rakel! Esta buenisimo lo que nos traes! :smileywink:

blogger / twitter / why vegan?



If you love animals called pets, why do you eat animals called dinner?
Si ama los animales llamados mascotas, por qué come los animales llamados cena?
Go Vegans! {} Vamos Veganos!
Bronze
3rakel3
Mensajes: 4,065
Registrado: ‎10-30-2005

Re: [[Frases negativas e interrogativas]]

Gracias a vosotros por hacer posible el foro
 
Bueno aquí dejo algunos ejercicios para que practiqueis:
 
1- Pon en negativo las siguientes frases:
-Je t'aime (te amo)
-Nous sommes très sympas (somos muy simpáticos)
-Ils vont au parq tout les jours (van al parque todos los días)
-Vous voulez manger. (quereis comer)
 
2- Pon en interrogación de oui/non: (la forma de est-ce que)
-Tu veux venir. (quieres venir)
-Elles aiment le cinéma. (les encanta el cine)
-Les garçons sont dans un restaurant. (los chicos están en un restaurante)
 
3- Haz una pregunta para las siguientes respuestas:
-Ça table, elle coûte 30€.(esta mesa cuesta 3€)
-Parce qu'elle aime le sport. (porque le gusta el deporte)
-L'ârret de bus c'est là. (la parada de autobús está allí)
 
4- Contesta de forma completa a las siguientes preguntas.
-Est-ce qu'on aime le basket?(non)(nos gusta el baloncesto?)
-Vous vous levez a huit heures?(oui)(os leantais a las 8?)
-Quelle âge tu as?(que edad tienes?)
-Comment tu t'appelles? (como te llamas?)

Bronze
3rakel3
Mensajes: 4,065
Registrado: ‎10-30-2005

Re: [[Frases negativas e interrogativas]]

RESPUESTAS:

1- Pon en negativo las siguientes frases:
-Je ne t'aime pas
-Nous ne sommes pas très sympas.
-Ils ne vont pas au parq tout les jours
-Vous ne voulez pas manger.
 
2- Pon en interrogación de oui/non: (la forma de est-ce que)
-est-ce que tu veux venir?
-Est-ce qu'elles aiment le cinéma?
-Est-ce que les garçons sont dans un restaurant?
 
3- Haz una pregunta para las siguientes respuestas:
-Combien (est-ce que) coûte ça table? Ça table, elle coûte 30€
-Pour quoi (est-ce qu') elle fait du sport? Parce qu'elle aime le sport.
-Où (est-ce que c') est l'ârret de bus? L'ârret de bus c'est là.
 
4- Contesta de forma completa a las siguientes preguntas.
-Est-ce qu'on aime le basket?Non, on n'aime pas le basket.
-Vous vous levez a huit heures?Oui, nous nous levons a huit heures.
-Quelle âge tu as?J'ai 16 années
-Comment tu t'appelles? Je m'appelle Raquel

Senior
sheilabb
Mensajes: 906
Registrado: ‎06-30-2006

Re: [[Frases negativas e interrogativas]]

merci beaucoup enseñas muy bien espero q mi ejercicio este bien ---


1- Pon en negativo las siguientes frases:

-Je ne t'aime pas
-Nous ne sommes pas très sympas
-Ils ne vont pas au parq tout les jours
-Vous ne voulez pas manger.

2- Pon en interrogación de oui/non: (la forma de est-ce que)
-est-ce que Tu veux venir?
-est-ce que Elles aiment le cinéma?
-est-ce que Les garçons sont dans un restaurant?

3- Haz una pregunta para las siguientes respuestas:
-Ça table, elle coûte 30€.(esta mesa cuesta 3€)
-Parce qu'elle aime le sport. (porque le gusta el deporte)
-L'ârret de bus c'est là. (la parada de autobús está allí)

4- Contesta de forma completa a las siguientes preguntas.
-Est-ce qu'on aime le basket?
non je ne l'aime pas
-Vous vous levez a huit heures?
oui je me leve a huit heures
-Quelle âge tu as?
j'ai 19 ans
-Comment tu t'appelles?
Je m'appelle Sheila
Diamante
gabrielabr
Mensajes: 61,992
Registrado: ‎10-06-2005

Re: [[Frases negativas e interrogativas]]

Merci....