Responder
¡Bienvenido! Para que puedas participar, intercambiar mensajes privados, subir fotos, dar kudos y ser parte de las conversaciones necesitas estar ingresado en los Foros. | Ingresa | Regístrate Gratis
Platino Brillante
15monica
Mensajes: 13,814
Registrado: ‎09-26-2006

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

Cyndi Lauper - Time after time

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me,
I can't hear what you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

After my picture fades
And darkness has turned to gray
Watching through windows
You're wondering if I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

Time after time
Time after time
Time after time

Cyndi Lauper - Una y otra vez

Recostada en mi cama escucho el tic tac del reloj
Y pienso en ti
Retenido en círculos
La confusión no es nada nuevo
Escena en retrospectiva, noches cálidas
Casi dejadas atrás
Valijas de recuerdos
Tiempo después

Aveces tu me imaginas
Estoy caminando demasiado lejos
Tu me estás llamando
Yo no puedo escuchar que me dijiste
Entonces dices Ve despacio
Yo me quedo atrás
La segunda mano desenvuelve

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Después de que mi figura se marchita
Y la oscuridad se convirtió en gris
Mirando a través de ventanas
Tu te preguntas si yo estoy bien
Secretos robados en lo mas profundo
El tambor suena fuera de tiempo

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Dijiste Ve despacio
Yo me quedé atrás
La segunda mano desenvuelve

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez

Miembro
xecole
Mensajes: 15
Registrado: ‎11-23-2007

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

I know I'm irresponsible, I don't behave
And I ruin every thing that I do
And I'll probably get arrested when I'm in my grave
But I'll be saving all my love for you.

Tom Waits
Platino Brillante
15monica
Mensajes: 13,814
Registrado: ‎09-26-2006

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

:cara_corazonensobre:

Escrito por xecole:
I know I'm irresponsible, I don't behave
And I ruin every thing that I do
And I'll probably get arrested when I'm in my grave
But I'll be saving all my love for you.

Tom Waits


Platino Brillante
15monica
Mensajes: 13,814
Registrado: ‎09-26-2006

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

My Heart Will Go On - Celine Dion - karaoke
 
 
 
EN CONCIERTO
Platino Brillante
15monica
Mensajes: 13,814
Registrado: ‎09-26-2006

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

MY HEART WILL GO ON (Love Theme from Titanic)
by Celine Dion

Every night, in my dreams,
I see you, I feel you.
That is how I know you go on.
Far, across the distance
And spaces between us,
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you opened the door.
And you're here in my heart.
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time,
And last for a lifetime.
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you,
One true time to hold on to.
In my life, we'll always go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you opened the door.
And you're here in my heart.
And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear.
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way.
You are safe in my heart.
And my heart will go on and on.

 
to go onseguir, continuar
nearcerca
farlejos
whereverdondequiera
the heart does go onel corazón sigue. En este caso, does no sería necesario. Sin embargo, se utiliza para enfatizar la acción: el corazón sí sigue.
once moreuna vez más. Recordemos: once (una vez), twice (dos veces) y a partir de allí, three times (tres veces), four times (cuatro veces), etc.
to lastdurar. No confundir con el adjetivo last, que significa "último".
for a lifetimepara toda la vida, por toda una vida
let godejar, soltar
tillhasta (que). Tiene el mismo significado y uso que until.
to hold on to somethingguardar algo
to feartemer, tener miedo
to be safeestar seguro, a salvo

Traducción:

MI CORAZON SEGUIRA (Tema de amor de Titanic)
por Celine Dion

Cada noche, en mis sueños,
Te veo, te siento.
De esa manera sé que sigues.
Lejos, más allá de la distancia
Y espacio entre nosotros,
Has venido para mostrar que sigues.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que tu corazón aún sigue.
Una vez más, abriste la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

El amor puede tocarnos una vez,
Y durar toda una vida.
Y nunca cesar hasta que ya no estemos.
El amor era cuando te amaba,
Una verdadera oportunidad para guardar.
En mi vida, siempre seguiremos.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que tu corazón aún sigue.
Una vez más, abriste la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

Estás aquí, no hay nada que temer.
Y sé que mi corazón seguirá.
Permaneceremos así para siempre.
Estás seguro en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

<SCRIPT type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type=text/javascript> </SCRIPT>

Miembro
girlrockstar
Mensajes: 31
Registrado: ‎11-28-2007

Re: VIDEO Y LETRAS DE CANCIONES EN INGLES - A CANTARRRRRRRRRR

:cara_yes:
Platino Brillante
15monica
Mensajes: 13,814
Registrado: ‎09-26-2006

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

Dust in the Wind - Kansas
Platino Brillante
15monica
Mensajes: 13,814
Registrado: ‎09-26-2006

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

[ Editado ]

Dust in the wind - Kansas

I close my eyes
Only for a moment
And the moment’s gone
All my dreams
Pass before my eyes a curiosity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Same old song
Just a drop of water
In an endless sea
All we do
Crumbles to the ground
Though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Now, don’t hang on
Nothing last forever,
But the earth and sky,
It slips away
And all your money
Won’t another minute buy

Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind


 

Letra Traducida : POLVO EN EL VIENTO



Cierro mis ojos
solo por un momento
y los momentos se van
Todos mis sueños
pasan ante mis ojos
una curiosidad

Polvo en el viento
todo lo que somos es polvo en el viento

La misma vieja canción
solo una gota de agua
en el inmenso mar
Todo lo que hacemos
se deshace en el suelo
aunque no lo queramos ver

Polvo en el viento
todo lo que somos es polvo en el viento

No cuelgues
nada es para siempre
solo la Tierra y el cielo
Se escapa
y todo tu dinero
no comprara otro minuto

Polvo en el viento
todo lo que somos es polvo en el viento
Polvo en el viento
todo es polvo en el viento

Mensaje editado por 15monica

Platino Brillante
15monica
Mensajes: 13,814
Registrado: ‎09-26-2006

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

Bryan Adams- Everything I Do
Platino Brillante
15monica
Mensajes: 13,814
Registrado: ‎09-26-2006

Re: VIDEO Y LETRAS EN INGLES

EVERYTHING I DO, I DO IT FOR YOU
by Bryan Adams

Look into my eyes, you will see
What you mean to me.
Search your heart, search your soul.
And when you find me there you'll search no more.

Don't tell me it's not worth trying for.
You can't tell me it's not worth dying for.
You know it's true.
Everything I do, I do it for you.

Look into your heart, you will find
There's nothing there to hide.
Take me as I am, take my life.
I would give it all, I would sacrifice.

Don't tell me it's not worth fighting for.
I can't help it, there's nothing I want more.
You know it's true.
Everything I do, I do it for you.

There's no love like your love.
And no other could give more love.
There's nowhere, unless you're there
All the time, all the way.

Oh, you can't tell me it's not worth trying for.
I can't help it, there's nothing I want more.
I would fight for you, I'd lie for you,
Walk the wire for you, I'd die for you.

You know it's true.
Everything I do, I do it for you.

 
to searchbuscar en, registrar
to be worthvaler, merecer la pena
can't help itno poder evitarlo. En este caso, el verbo to help no significa ayudar.
nowhereningún sitio, ninguna parte
unlessa menos que
to walk the wirecaminar por la cuerda floja (como hacen en los circos)

Traducción:

TODO LO QUE HAGO, LO HAGO POR TI
por Bryan Adams

Mirame a los ojos, verás
Lo que tú significas para mí.
Busca en tu corazón, busca en tu alma.
Y cuando me encuentres allí no buscarás más.

No me digas que no vale la pena intentarlo.
No puedes decirme que no vale la pena morir por eso.
Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

Mira en tu corazón, encontrarás que
Allí no hay nada que esconder.
Tómame como soy, toma mi vida.
Lo daría todo, me sacrificaría.

No me digas que no vale la pena luchar por eso.
No puedo evitarlo, no hay nada que quiera más.
Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

No hay amor como tu amor.
Y ninguna otra persona podría dar más amor.
No existe ningún sitio, a menos que tú estés allí
Todo el tiempo, todo el camino.

Oh, no puedes decirme que no vale la pena intentarlo.
No puedo evitarlo, no hay nada que quiera más.
Lucharía por ti, mentiría por ti,
Caminaría por la cuerda floja por ti, moriría por ti.

Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

<SCRIPT type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type=text/javascript> </SCRIPT>