Gracias Srta. Cielo por responder a mis preguntas, por ahora tengo claro que son 2 cosas que debo presentar, los cetificados de Estudios directamente por la Univ. y copia traducida del Bachiller y Titulo de mi carrera (Ciencias Fisicas y Matematicas) miintencion final es trabjar como profesor de Matematicas, como lo hize en algun momento en Lima-Peru.
Tengo unas preguntas adicionales por favor.
1) Titulo y Bachiller, Ud. me dice que debo enviar copia legible con la respectiva traduccion, dijame, en USA, donde puedo o quien puede traducirme ello, debe ser alguien oficial? Universidad? Instutucion Autorizada? Notario? Quien es dijamos las entidades que la WES acepta como traduccion en USA.
Si lo haria en el Peru, Seria siempre los traductores oficiales de Relaciones Exteriores? o tambien puede ser los traductores del ICPNA.
2) Yo tambien tengo mis certificados de Notas, y como Ud. dice, eso lo hace mas facil, entiendo que debo traducirlos en Realciones Exteriores, pero hay un detalle que no comprendo, por que dice "yo tenia los certificados con las visaciones necesarias" a que le llama "Visaciones necesarias" no es simplemente los Certificados de Notas emitidos por la Universidad, con sus sello dela misma Universidad claro, o hay otro tramite adicional ???
Le agradesco bastante su orientacion, mi objetivo es valiar mi bachiller y poder enseñar en una Escuela Americana, algunos me dijeron que otra forma tacita de validar mi bachiller en Matematicas, es hacer una Maestria, pero como esta la situacoin ahora, es mas apremiante trabajar que estar con un sueldo de estudiante, claro, estudiar part-time seria lo ideal para mi.
Muy amable.
Jose
Reportar Mensaje
