¡Bienvenido a los Foros de Univision! Participa, intercambia mensajes privados, sube tus fotos y forma parte de nuestra Comunidad. | Ingresa | Regístrate Gratis
Responder
Papel
marilymb
Mensajes: 1,305
Registrado: ‎05-13-2009
0 Kudos

ALGUIEN SABE QUE SIGNIFICA LA CANCION BILLY JEAN" en espanol

TENGO UNA IDEA PERO NO ESTOY SEGURA SI ALGUIEN SABE QUE ME DIGA PORFAVOR ES UNA DE MIS CANCIONES FAVORITA Y NO LA ENTIENDO MUY BIEN   AGRADERE SU COOPERACION
Bronze
mararenayagua
Mensajes: 4,298
Registrado: ‎12-10-2007

Re: ALGUIEN SABE QUE SIGNIFICA LA CANCION BILLY JEAN" en espanol

:smileysad: :smileysad:
Bronze
angielevy
Mensajes: 3,801
Registrado: ‎03-25-2009

Re: ALGUIEN SABE QUE SIGNIFICA LA CANCION BILLY JEAN" en espanol

[ Editado ]
aqui la tienes en español


SOBRESALÍA COMO UNA REINA DE LA BELLEZA
SALIDA DE UNA ESCENA DE PELÍCULA
YO DIJE ´NO ME IMPORTA
¿PERO A QUÉ TE REFIERES
CON QUE SOY YO
QUIEN BAILARÁ EN LA PISTA, POR AQUÍ?´
ELLA DIJO QUE YO SERÍA QUIEN BAILARÍA
EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO

ME DIJO QUE SU NOMBRE ERA BILLIE JEAN
Y MONTÓ UNA ESCENITA
ENTONCES TODAS LAS CABEZAS SE GIRARON CON OJOS
QUE SOÑABAN CON SER ELLOS
QUIENES BAILARÍAN, EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO

LA GENTE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON LO QUE HACES
Y NO VAYAS POR AHÍ
ROMPIENDOLE EL CORAZÓN A LAS CHICAS´
Y MI MADRE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON QUIÉN AMAS
Y CUIDADO CON LO QUE HACES
PORQUE LA MENTIRA SE HACE REALIDAD´.

BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO

DURANTE CUARENTA DÍAS Y CUARENTA NOCHES
LA LEY ESTUVO DE SU PARTE
PERO QUIÉN PUEDE SOPORTAR
CUANDO ELLA SE PONE ASÍ
SUS MAQUINACIONES Y SUS PLANES
PORQUE BAILAMOS EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO
ASÍ QUE TOMA MI SABIO CONSEJO
RECUERDA PENSÁRTELO SIEMPRE DOS VECES
(PIÉNSALO DOS VECES)
PIÉNSALO DOS VECES

LE DIJO A MI CHICA
QUE BAILAMOS HASTA LAS TRES
ENTONCES ME MIRÓ
ENTONCES SACÓ UNA FOTO
DE MI BEBÉ LLORANDO
Letras4U.com » letras traducidas al español
SUS OJOS ERAN COMO LOS MÍOS (OH, NO)
PORQUE BAILAMOS EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO, NENA

LA GENTE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON LO QUE HACES
Y NO VAYAS POR AHÍ
ROMPIENDOLE EL CORAZÓN A LAS CHICAS´
(NO ROMPAS CORAZONES)
PERO TÚ LLEGASTE Y TE QUEDASTE A MI LADO
OLÍ AQUEL DULCE PERFUME
FUÉ DEMASIADO DEPRISA
ELLA ME LLAMÓ A SU HABITACIÓN

BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO, NO, NO

BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO

ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO

ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
(SABES LO QUE ME HICISTE, CARIÑO)
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO, NO

ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO

ELLA DICE QUE SOY YO
TÚ SABES LO QUE ME HICISTE
ELLA DICE QUE ES MI HIJO
ESTÁS ROMPIÉNDOME EL CORAZÓN, NENA
ELLA DICE QUE SOY YO

BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
-----------------------------

[1ST VERSE]
SHE WAS MORE LIKE A BEAUTY QUEEN FROM A MOVIE SCENE
I SAID DON´T MIND, BUT WHAT DO YOU MEAN I AM THE ONE
WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND
SHE SAID I AM THE ONE WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND

[2ND VERSE]
SHE TOLD ME HER NAME WAS BILLIE JEAN, AS SHE CAUSED A SCENE
THEN EVERY HEAD TURNED WITH EYES THAT DREAMED OF BEING THE ONE
WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND

[BRIDGE]
PEOPLE ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHAT YOU DO
AND DON´T GO AROUND BREAKING YOUNG GIRLS´ HEARTS
AND MOTHER ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHO YOU LOVE
AND BE CAREFUL OF WHAT YOU DO ´CAUSE THE LIE BECOMES THE TRUTH

[CHORUS]
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON

[3RD VERSE]
FOR FORTY DAYS AND FORTY NIGHTS
THE LAW WAS ON HER SIDE
BUT WHO CAN STAND WHEN SHE´S IN DEMAND
HER SCHEMES AND PLANS
´CAUSE WE DANCED ON THE FLOOR IN THE ROUND
SO TAKE MY STRONG ADVICE, JUST REMEMBER TO ALWAYS THINK TWICE
(DO THINK TWICE)

[4TH VERSE]
Letras4U.com » letras traducidas al español
SHE TOLD MY BABY THAT´S A THREAT
AS SHE LOOKED AT ME
THEN SHOWED A PHOTO OF A BABY CRIES
EYES WOULD LIKE MINE
GO ON DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND, BABY

[BRIDGE]
PEOPLE ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHAT YOU DO
AND DON´T GO AROUND BREAKING YOUNG GIRLS´ HEARTS
SHE CAME AND STOOD RIGHT BY ME
THEN THE SMELL OF SWEET PERFUME
THIS HAPPENED MUCH TOO SOON
SHE CALLED ME TO HER ROOM

[CHORUS]
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, SHE SAYS HE IS MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER

Mensaje editado por angielevy

Michael Jackson Legend Forever, you will live in my heart Forever i always love you
Papel
marilymb
Mensajes: 1,305
Registrado: ‎05-13-2009

Re: ALGUIEN SABE QUE SIGNIFICA LA CANCION BILLY JEAN" en espanol

gracias sabia que decia algo que deque ese hijo no es mio pero no estaba segura   muchas gracias  por tu tiempo
Bronze
angielevy
Mensajes: 3,801
Registrado: ‎03-25-2009

Re: ALGUIEN SABE QUE SIGNIFICA LA CANCION BILLY JEAN" en espanol

np
Michael Jackson Legend Forever, you will live in my heart Forever i always love you
Plata
spicegirlcarter
Mensajes: 8,614
Registrado: ‎12-25-2006

Re: ALGUIEN SABE QUE SIGNIFICA LA CANCION BILLY JEAN" en espanol

:cara_yes::cara_yes:

Escrito por angielevy:
aqui la tienes en español


SOBRESALÍA COMO UNA REINA DE LA BELLEZA
SALIDA DE UNA ESCENA DE PELÍCULA
YO DIJE ´NO ME IMPORTA
¿PERO A QUÉ TE REFIERES
CON QUE SOY YO
QUIEN BAILARÁ EN LA PISTA, POR AQUÍ?´
ELLA DIJO QUE YO SERÍA QUIEN BAILARÍA
EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO

ME DIJO QUE SU NOMBRE ERA BILLIE JEAN
Y MONTÓ UNA ESCENITA
ENTONCES TODAS LAS CABEZAS SE GIRARON CON OJOS
QUE SOÑABAN CON SER ELLOS
QUIENES BAILARÍAN, EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO

LA GENTE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON LO QUE HACES
Y NO VAYAS POR AHÍ
ROMPIENDOLE EL CORAZÓN A LAS CHICAS´
Y MI MADRE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON QUIÉN AMAS
Y CUIDADO CON LO QUE HACES
PORQUE LA MENTIRA SE HACE REALIDAD´.

BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO

DURANTE CUARENTA DÍAS Y CUARENTA NOCHES
LA LEY ESTUVO DE SU PARTE
PERO QUIÉN PUEDE SOPORTAR
CUANDO ELLA SE PONE ASÍ
SUS MAQUINACIONES Y SUS PLANES
PORQUE BAILAMOS EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO
ASÍ QUE TOMA MI SABIO CONSEJO
RECUERDA PENSÁRTELO SIEMPRE DOS VECES
(PIÉNSALO DOS VECES)
PIÉNSALO DOS VECES

LE DIJO A MI CHICA
QUE BAILAMOS HASTA LAS TRES
ENTONCES ME MIRÓ
ENTONCES SACÓ UNA FOTO
DE MI BEBÉ LLORANDO
Letras4U.com » letras traducidas al español
SUS OJOS ERAN COMO LOS MÍOS (OH, NO)
PORQUE BAILAMOS EN LA PISTA, EN EL CÍRCULO, NENA

LA GENTE SIEMPRE ME DECÍA
´CUIDADO CON LO QUE HACES
Y NO VAYAS POR AHÍ
ROMPIENDOLE EL CORAZÓN A LAS CHICAS´
(NO ROMPAS CORAZONES)
PERO TÚ LLEGASTE Y TE QUEDASTE A MI LADO
OLÍ AQUEL DULCE PERFUME
FUÉ DEMASIADO DEPRISA
ELLA ME LLAMÓ A SU HABITACIÓN

BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO, NO, NO

BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO

ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO

ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
ES SOLO UNA CHICA QUE DICE QUE
SOY YO
(SABES LO QUE ME HICISTE, CARIÑO)
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO
NO, NO, NO, NO

ELLA DICE QUE SOY YO
PERO EL NIÑO NO ES HIJO MÍO

ELLA DICE QUE SOY YO
TÚ SABES LO QUE ME HICISTE
ELLA DICE QUE ES MI HIJO
ESTÁS ROMPIÉNDOME EL CORAZÓN, NENA
ELLA DICE QUE SOY YO

BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
BILLIE JEAN NO ES MI AMANTE
-----------------------------

[1ST VERSE]
SHE WAS MORE LIKE A BEAUTY QUEEN FROM A MOVIE SCENE
I SAID DON´T MIND, BUT WHAT DO YOU MEAN I AM THE ONE
WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND
SHE SAID I AM THE ONE WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND

[2ND VERSE]
SHE TOLD ME HER NAME WAS BILLIE JEAN, AS SHE CAUSED A SCENE
THEN EVERY HEAD TURNED WITH EYES THAT DREAMED OF BEING THE ONE
WHO WILL DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND

[BRIDGE]
PEOPLE ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHAT YOU DO
AND DON´T GO AROUND BREAKING YOUNG GIRLS´ HEARTS
AND MOTHER ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHO YOU LOVE
AND BE CAREFUL OF WHAT YOU DO ´CAUSE THE LIE BECOMES THE TRUTH

[CHORUS]
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON

[3RD VERSE]
FOR FORTY DAYS AND FORTY NIGHTS
THE LAW WAS ON HER SIDE
BUT WHO CAN STAND WHEN SHE´S IN DEMAND
HER SCHEMES AND PLANS
´CAUSE WE DANCED ON THE FLOOR IN THE ROUND
SO TAKE MY STRONG ADVICE, JUST REMEMBER TO ALWAYS THINK TWICE
(DO THINK TWICE)

[4TH VERSE]
Letras4U.com » letras traducidas al español
SHE TOLD MY BABY THAT´S A THREAT
AS SHE LOOKED AT ME
THEN SHOWED A PHOTO OF A BABY CRIES
EYES WOULD LIKE MINE
GO ON DANCE ON THE FLOOR IN THE ROUND, BABY

[BRIDGE]
PEOPLE ALWAYS TOLD ME BE CAREFUL OF WHAT YOU DO
AND DON´T GO AROUND BREAKING YOUNG GIRLS´ HEARTS
SHE CAME AND STOOD RIGHT BY ME
THEN THE SMELL OF SWEET PERFUME
THIS HAPPENED MUCH TOO SOON
SHE CALLED ME TO HER ROOM

[CHORUS]
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
SHE´S JUST A GIRL WHO CLAIMS THAT I AM THE ONE
BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, BUT THE KID IS NOT MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE, SHE SAYS HE IS MY SON
SHE SAYS I AM THE ONE
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER
BILLIE JEAN IS NOT MY LOVER

Mensaje editado por angielevy




Mike! Gracias por tanto amor y dedicación. Te fuiste y me dejaste un hermoso legado y me siento orgullosa de formar parte de ese grupo de personas que te amamos en el mundo . Fuiste, eres y seguirás siendo el ETERNO REY DE LA MÚSICA ♥    Te amo 


 




 




 


 



Diamante
pinguina17
Mensajes: 25,612
Registrado: ‎06-09-2007

Re: ALGUIEN SABE QUE SIGNIFICA LA CANCION BILLY JEAN" en espanol

es wenisiima mi preferida



:heart: _________________________________ L.O.V.E___________________________:heart: