amigos de paises

¡Bienvenido a los Foros de Univision! Participa, intercambia mensajes privados, sube tus fotos y forma parte de nuestra Comunidad. | Ingresa | Regístrate Gratis
Responder
Platino Brillante
carlosarguelloo
Mensajes: 15,821
Registrado: ‎01-03-2009

¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"?

Unos fragmentos muy antiguos de la Versión Septuaginta (o Versión de los Setenta) que en realidad existían en los días de Jesús han sobrevivido hasta nuestros días, y es digno de nota que el nombre personal de Dios aparecía en ellos. The New International Dictionary of New Testament Theology (El nuevo diccionario internacional de teología del Nuevo Testamento), tomo 2, página 512, dice: “Descubrimientos textuales recientes ponen en duda la idea de que los compiladores de la LXX [Septuaginta] hayan traducido el tetragrámaton YHWH mediante kyrios. Los más antiguos MSS LXX (fragmentos) que ahora tenemos disponibles tienen el tetragrámaton escrito en caracteres heb[reos] en el texto gr[iego]. Traductores judíos posteriores del A[ntiguo] T[estamento] retuvieron esta costumbre en los primeros siglos de la era de Cristo”. Por tanto, fuera que Jesús y sus discípulos leyeran las Escrituras en hebreo o en griego, en su lectura encontrarían el nombre divino.

Por eso, el profesor George Howard, de la Universidad de Georgia, E.U.A., hizo este comentario: “Cuando la Septuaginta usada y citada por la iglesia del Nuevo Testamento contenía la forma hebrea del nombre divino, los escritores del Nuevo Testamento indudablemente incluían el Tetragrámaton en sus citas” (Biblical Archaeology Review [Revista de arqueología bíblica], marzo de 1978, página 14). ¿Qué autoridad habrían tenido para otro proceder?

El nombre de Dios permaneció en las traducciones griegas del “Antiguo Testamento” por algún tiempo adicional. En la primera mitad del siglo segundo E.C., el prosélito judío Aquila hizo una nueva traducción de las Escrituras Hebreas al griego, y en ésta representó el nombre de Dios mediante el Tetragrámaton en caracteres hebreos antiguos. En el tercer siglo, Orígenes escribió: “Y en los manuscritos más exactos EL NOMBRE aparece en caracteres hebreos, aunque no en [caracteres] hebreo[s] de hoy, sino en los más antiguos”.

Hasta en el siglo cuarto, Jerónimo escribe en su prólogo a los libros de Samuel y Reyes: “Y hallamos el nombre de Dios, el Tetragrámaton [הוהי], en ciertos volúmenes griegos hasta en este día, expresado en letras antiguas”.
Platino Brillante
chilpo510
Mensajes: 19,051
Registrado: ‎10-08-2005

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

Bronze
sebastianhicks99
Mensajes: 3,490
Registrado: ‎08-05-2008

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

[ Editado ]

Y por que aparece la palabra jehova ya se convierte esta en un nombre?  NO



Bien sabes que al tetragramaton se le agregaban las  vocales de adonai para recordar al lector que no dijera el nombre divino "Yaveh" y de leyera adonai o Kyrios como en el caso de la septuaginta, pero ese no es el nombre de Dios, ni en español ni en ningun idioma como dicen los testigos que cambacean.

Senior
yeyoyiyo
Mensajes: 870
Registrado: ‎07-05-2009

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

I.A.O.
ES EL DIOS
VERDADERO

El Verdadero y más antiguo Nombre de Dios: "IAO", está escrito en un fragmento hallado en Qumrán, clasificado con los nombres "4Q120 (4QpapLXXLevb) 4QSeptuagint Leviticusb":

http://www.testimonios-de-un-discipulo.com/IAO.html

Papel
hunterwarrior
Mensajes: 1,451
Registrado: ‎12-18-2010

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

[ Editado ]

usuario yeyoyiyo, ¿viste la pàgina que colocas?,

cheque la pàgina y que gran chasco,

 

no todo lo que se escribe en el internet es cierto

muchas cosas son falsas,


y  en esta pàgina dicen que el nombre de " iao  " es tambien al " dios baco " un  " dios " ficticio


y despùes esta misma pàgina dice que ;

" Yahvé o Yavé", no es el nombre de Dios, sino el nombre de "un demonio perverso "


y como veras de que esta pàgina esta blasfemando EL NOMBRE SUBLIME Y SAGRADO DE DIOS


mira usuario yeyoyiyo, ya sabemos todos que LA TANAJ Es antes que la Septuaginta, y que tambien LA TANAJ

es mucho antes que este fragmento encontrado


Y EN LA TANAJ DICE QUE EL NOMBRE DE DIOS ES ; YHVH

 

 

 

 

 

 

 

psd. charles t. russell confesò;

la verdad de satan es tambièn verdad De Dios, yo soy un masòn libre y aceptado  "

Senior
sanchezpaulo
Mensajes: 592
Registrado: ‎10-18-2009

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

[ Editado ]

Carlosarguello, es muy delicado no transmitir una información completa

y mas si esta es manipulada y tu estas manipulando la información.-

Este fragmento lo tomaste seguramente de  http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070716103019AAydHSD

 

Pero como podemos checar, en ninguna parte dice que se encontró el nombre

"Jehová", únicamente dice que se encontró escrito el nombre de Dios CON EL

TETRAGRAMATON o sea los cuatro signos cuadrados hebreos YHWH, esta

supuesta investigación se realizo analizando fragmentos de documentos basados

en la septuaginta que ALGUNOS INVESTIGADORES los sitúan por el siglo I a. C.,

pero, repito, en ningún lado dice que se encuentre e esos fragmentos alguna

traducción masorética en la que aparezca la palabra Jehová.

 

Así que no manipules la información, a tu epigrafe en forma de pregunta

te respondo ¡¡ NO !!.

Bronze
sebastianhicks99
Mensajes: 3,490
Registrado: ‎08-05-2008

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

 


carlosarguelloo ha escrito:
Unos fragmentos muy antiguos de la Versión Septuaginta (o Versión de los Setenta) que en realidad existían en los días de Jesús han sobrevivido hasta nuestros días, y es digno de nota que el nombre personal de Dios aparecía en ellos. The New International Dictionary of New Testament Theology (El nuevo diccionario internacional de teología del Nuevo Testamento), tomo 2, página 512, dice: “Descubrimientos textuales recientes ponen en duda la idea de que los compiladores de la LXX [Septuaginta] hayan traducido el tetragrámaton YHWH mediante kyrios. Los más antiguos MSS LXX (fragmentos) que ahora tenemos disponibles tienen el tetragrámaton escrito en caracteres heb[reos] en el texto gr[iego]. Traductores judíos posteriores del A[ntiguo] T[estamento] retuvieron esta costumbre en los primeros siglos de la era de Cristo”. Por tanto, fuera que Jesús y sus discípulos leyeran las Escrituras en hebreo o en griego, en su lectura encontrarían el nombre divino.

Por eso, el profesor George Howard, de la Universidad de Georgia, E.U.A., hizo este comentario: “Cuando la Septuaginta usada y citada por la iglesia del Nuevo Testamento contenía la forma hebrea del nombre divino, los escritores del Nuevo Testamento indudablemente incluían el Tetragrámaton en sus citas” (Biblical Archaeology Review [Revista de arqueología bíblica], marzo de 1978, página 14). ¿Qué autoridad habrían tenido para otro proceder?

El nombre de Dios permaneció en las traducciones griegas del “Antiguo Testamento” por algún tiempo adicional. En la primera mitad del siglo segundo E.C., el prosélito judío Aquila hizo una nueva traducción de las Escrituras Hebreas al griego, y en ésta representó el nombre de Dios mediante el Tetragrámaton en caracteres hebreos antiguos. En el tercer siglo, Orígenes escribió: “Y en los manuscritos más exactos EL NOMBRE aparece en caracteres hebreos, aunque no en [caracteres] hebreo[s] de hoy, sino en los más antiguos”.

Hasta en el siglo cuarto, Jerónimo escribe en su prólogo a los libros de Samuel y Reyes: “Y hallamos el nombre de Dios, el Tetragrámaton [הוהי], en ciertos volúmenes griegos hasta en este día, expresado en letras antiguas”.

” Folleto: El nombre divino que durará para siempre,

 

Platino Brillante
carlosarguelloo
Mensajes: 15,821
Registrado: ‎01-03-2009

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

 


hunterwarrior ha escrito:

usuario yeyoyiyo, ¿viste la pàgina que colocas?,

cheque la pàgina y que gran chasco,

 

no todo lo que se escribe en el internet es cierto

muchas cosas son falsas,


y  en esta pàgina dicen que el nombre de " iao  " es tambien al " dios baco " un  " dios " ficticio


y despùes esta misma pàgina dice que ;

" Yahvé o Yavé", no es el nombre de Dios, sino el nombre de "un demonio perverso "


y como veras de que esta pàgina esta blasfemando EL NOMBRE SUBLIME Y SAGRADO DE DIOS


mira usuario yeyoyiyo, ya sabemos todos que LA TANAJ Es antes que la Septuaginta, y que tambien LA TANAJ

es mucho antes que este fragmento encontrado


Y EN LA TANAJ DICE QUE EL NOMBRE DE DIOS ES ; YHVH

 

 

 

 

 

 

 

psd. charles t. russell confesò;

la verdad de satan es tambièn verdad De Dios, yo soy un masòn libre y aceptado  "


yeyeoyyoyiyo= renglontorcido

 

Senior
yeyoyiyo
Mensajes: 870
Registrado: ‎07-05-2009

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

[ Editado ]

usuario yeyoyiyo, ¿viste la pàgina que colocas?, cheque la pàgina y que gran chasco, no todo lo que se escribe en el internet es cierto muchas cosas son falsas, y en esta pàgina dicen que el nombre de " iao " es tambien al " dios baco " un " dios " ficticio y despùes esta misma pàgina dice que ; " Yahvé o Yavé", no es el nombre de Dios, sino el nombre de "un demonio perverso " y como veras de que esta pàgina esta blasfemando EL NOMBRE SUBLIME Y SAGRADO DE DIOS mira usuario yeyoyiyo, ya sabemos todos que LA TANAJ Es antes que la Septuaginta, y que tambien LA TANAJ es mucho antes que este fragmento encontrado Y EN LA TANAJ DICE QUE EL NOMBRE DE DIOS ES ; YHVH


No , no fue ningún chasco !!

Yo puse el link a propósito para generar comentarios sobre ese tema.

 

Hay muchas paginas y documentales de videos sobre esos hallazgos , 

 

realmente, fue mucho mas de lo que se encontró en esas cuevas., pero a muchos no les convenía que se revelaran esos hallazgo .

Judíos, católico, cristianos, todos dicen algo diferente e interpretan difernte de lo que se encontró hay.

es una politica religiosa.!!

Platino Brillante
carlosarguelloo
Mensajes: 15,821
Registrado: ‎01-03-2009

Re: ¿En la Septuaginta, aparece el nombre "jehová"

yeyoyiyo

=

renglontorcido