*PORQUE EL NOMBRE DE GUADALUPE?*

[luzysombra18]

Gracias, muy buena informacion :cara_peace:

[cristarub]

ESO SI CRISTINA MUY BUENA INFO, GRACIAS DAHLILA

[luzysombra18]

Por qué el nombre "de Guadalupe"?

"Manifestó su tío ser cierto que entonces le sanó y que la vió del mismo modo en que se aparecía a su sobrino; sabiendo por Ella que le había enviado a México a ver al Obispo. También entonces le dijo la Señora de cuando él fuera a ver al Obispo, le revelara lo que vió y de que manera milagrosa le había sanado; y que bien le nombraría, así como bien había de nombrarse su bendita imagen, la siempre Virgen Santa María de Guadalupe."(Nican Mopohua)

Por qué habría la Virgen María, apareciéndose a un indio en el recientemente conquistado México y hablándole en su idioma nativo, Nahuatl, querer llamarse "de Guadalupe", un nombre español?
Quízo ella en todo caso ser llamada de Guadalupe por la estatua de Nuestra Señora de Guadalupe en Extremadura, España?
En sus apariciones a lo largo de los siglos la Santísima Virgen María se identificó a sí misma con su nombre o uno de sus Títulos, y fué generalmente luego conocida con el nombre del lugar donde ocurrieron las apariciones (Fátima, Lourdes, etc.).
Entonces por qué la Virgen, apareciéndose a un indio en el México recién invadido y hablándole en su idioma nativo, hubiera querido ser llamada con el nombre en español de Guadalupe?
Estaba Ella quizás refiriéndose a la milagrosa estatua de Nuestra Señora de Guadalupe, la que fué otorgada por el Papa Gregorio el Grande al Arzobispo de Sevilla, que estuvo perdida por 600 años y fué encontrada por Gil Cordero guiado por una aparición de Nuestra Señora? La milagrosa y muy venerada estatua fué nombrada de Guadalupe porque así se llamaba el poblado ubicado cerca al lugar del descubrimiento.
El origen del nombre Guadalupe siempre ha sido motivo de controversias, y muchas posibles explicaciones han sido dadas. Se cree sin embargo como la mas acertada que el nombre es el resultado de la traducción del nahuatl al español de las palabras usadas por la Virgen durante su aparición a Juan Bernardino, el tío enfermo de Juan Diego.
Se cree que Nuestra Señora usó el término azteca(nahuatl) de coatlaxopeuh, el cual es pronunciado "quatlasupe" y suena extremadamente parecido a la palabra en español Guadalupe. Coa significando serpiente, tla el artículo "la", mientras xopeuh significa aplastar. Así Nuestra Señora se debió haber referido a ella misma como "la que aplasta la serpiente."

 

Debemos recordar que los Aztecas ofrecían anualmente mas de 20,000 hombres, mujeres y niños como sacrificios humanos a sus dioses, ritos que en muchos casos incluían el canibalismo de los cuerpos de las víctimas. En 1487, debido a la dedicación de un nuevo templo en Tenochtitlán, unos 80,000 cautivos fueron inmolados en sacrificios humanos en una sola ceremonia que duró cuatro días.
Ciertamente en México, con la conversión de millones de los habitantes al cristianismo , Ella aplastó la serpiente.

Mensaje editado por luzysombra18

[cruzadoxxi]

LA RESPUESTA ES:

IDIOMA NAHUATL

SIGNIFICADO.

La palabra utilizada por la Virgen fue Quatlallope, que significa : "La que aplasta a la serpiente".

Para entender ese nombre, debemos remotarnos a la religión azteca (en general, Mesoamericana), cuyo dios más importante era Quetzalcoatl, la Serpiente emplumada. El símbolo de Quetzalcoatl onviamente era la serpiente.

El nombre es una alusión simbólica de que el Cristianismo había venido a "aplastar" a la religión idolátrica azteca: había iniciado la Evangelización de América.

Aquí está quetzalcoatl:

Mensaje editado por cruzadoxxi

[cruzadoxxi]

y ahora a guerrillero le contesto:

DANIEL SAPIA ENTRO COMO LEON RUGIENTE...Y SALIO CON LA COLA ENTRE LAS PATAS...POR QUE NO VAS AL FORO Y DEFIENDES A SEPIA, TE ESPERAMOS TODOS CON MUCHAS GANAS!!!

link:

http://foros.catholic.net/viewtopic.php?t=758

he aqui una transcripcion:

En "conoceréis la verdad".

El año pasado, Daniel nos visitó, y en su propia cara se le expuso las garrafales mentiras que pone en su página, de la cual has aprenddio lo que creés. Y siempre se quedó sin respuestas.

Manipula la patrística. Por ejemplo, vos nos has traído en este mismo epígrafe, citas de los padres, por lo que te pregunto, ¿De verdad los has leído? ¿Estás seguro que los Padres escribieron exactamente eso?

Recuerdo que el mismo Daniel, citó un texto de Tertuliano, manipulado, refernte a la Eucaristía; cuando lo leí, lo fuí a buscar directamente a las obras de Tertuliano (y no de internet, pues no creo todo lo que se escribe en la red), y me llevé una gran sorpresa: ¡¡El texto estaba completamente manipulado!!!!!!!

Se denunció, pero la página que vos has citado no lo ha corregido:

otra cita:

Encontré la referencia de Tertuliano que Daniel Sapia manipuló:

Estoy sumamente indignado de lo que encontré, y realmente pienso que Sapia es ministro del mismo Diablo, ya que descaradamente manipula los textos y sin la más mínima vergüenza....¡Que juicio le espera!!!!

Primero hay que situarse en el contexto en que Tertuliano escribió lo citado: Marción hablaba que Jesús tenía una especie de cuerpo “fantasmagórico”, no físico. Él lo refuta.

El Diccionario define la palabra figura de la siguiente manera:

Figura:
1. Forma exterior de un cuerpo por la cual se diferencia de otro.
2. Cosa que representa o significa otra.

Tertuliano utiliza “figura” con la primera acepción, no con la segunda como don Sapia ha engañado a sus seguidores.

Veamos el texto que, como costumbre de Sapia, ha mutilado:

“Cuando Él fervientemente expresó su deseo de comer la Pascua, Él la consideró su propia celebración; hubiera sido indigno de Dios desear comer de lo que no era propio de Él mismo. Luego, habiendo tomado el pan y de darlo a sus discípulos, Él lo convirtió en su propio cuerpo diciendo: “Esto es mi cuerpo”, esto es, la figura de mi cuerpo. Una figura, sin embargo, no podría existir, a menos que hubiera primero un auténtico cuerpo. Un vacío o un fantasma es incapaz que pueda tener una figura”

despues de esto se salio del foro y no ha vuelto... he aqui el link:

http://foros.catholic.net/viewtopic.php?t=758

[luzysombra18]

"Manifestó su tío ser cierto que entonces le sanó y que la vió del mismo modo en que se aparecía a su sobrino; sabiendo por Ella que le había enviado a México a ver al Obispo. También entonces le dijo la Señora de cuando él fuera a ver al Obispo, le revelara lo que vió y de que manera milagrosa le había sanado; y que bien le nombraría, así como bien había de nombrarse su bendita imagen, la siempre Virgen Santa María de Guadalupe."(Nican Mopohua)

Por qué habría la Virgen María, apareciéndose a un indio en el recientemente conquistado México y hablándole en su idioma nativo, Nahuatl, querer llamarse "de Guadalupe", un nombre español?
Quízo ella en todo caso ser llamada de Guadalupe por la estatua de Nuestra Señora de Guadalupe en Extremadura, España?
En sus apariciones a lo largo de los siglos la Santísima Virgen María se identificó a sí misma con su nombre o uno de sus Títulos, y fué generalmente luego conocida con el nombre del lugar donde ocurrieron las apariciones (Fátima, Lourdes, etc.).
Entonces por qué la Virgen, apareciéndose a un indio en el México recién invadido y hablándole en su idioma nativo, hubiera querido ser llamada con el nombre en español de Guadalupe?
El origen del nombre Guadalupe siempre ha sido motivo de controversias, y muchas posibles explicaciones han sido dadas. Se cree sin embargo como la mas acertada que el nombre es el resultado de la traducción del nahuatl al español de las palabras usadas por la Virgen durante su aparición a Juan Bernardino, el tío enfermo de Juan Diego.
Se cree que Nuestra Señora usó el término azteca(nahuatl) de coatlaxopeuh, el cual es pronunciado "quatlasupe" y suena extremadamente parecido a la palabra en español Guadalupe. Coa significando serpiente, tla el artículo "la", mientras xopeuh significa aplastar. Así Nuestra Señora se debió haber referido a ella misma como "la que aplasta la serpiente."

[gimena2141]

gracias